НЕИЗПРАВЕН - превод на Английски

• faulty
• malfunctioning
• defective
• default
• unpatched
• failing

Примери за използване на Неизправен на Български и техните преводи на Английски

един хакер може да използва неизправен софтуер на система за управление на информацията да експлоатира уязвимостта и влезе в защитена среда.
a hacker can use unpatched CMS software to exploit vulnerabilities to enter an otherwise secure environment.

Ако софтуерът се окаже неизправен, вие поемате цялата стойност на всички необходимото обслужване или поправка.
Should the software prove defective, you assume the entire cost of all necessary servicing or repair.

това означава, че разходомера е неизправен.
this means that the MAF sensor is faulty.

в опит за спасяване на неизправен спътник.
in an attempted rescue of a malfunctioning satellite.

Слаб или неизправен акумулатор може да окаже допълнително натоварване върху алтернатора, за да се поддържа зареден.
A weak or failing battery can put additional stress on the alternator to keep it charged.

един хакер може да използва неизправен софтуер на система за управление на информацията да експлоатира уязвимостта и влезе в защитена среда.
a hacker can use unpatched WCMS software to exploit vulnerabilities to enter an otherwise secure environment.

на системния интегратор при диагностициране на неизправен продукт.
system integrator upon diagnosis of faulty product.

в опит за спасяване на неизправен спътник.
in an attempted rescue of a malfunctioning satellite.

Не знам със сигурност, но предполагам, че е неизправен, защото почти винаги показва червено;
I assume it must be faulty, in any case, because it's almost just red;

Между другото, това е често срещана причина, че флаш паметта не се вижда- Неизправен порт.
Incidentally, it is common cause that the flash drive is not visible- Faulty port.

кабелът е неизправен.
the cable is faulty.

Ако сегашната си система за сигурност е неизправен, искате съвети за модернизация,
If your current security system is malfunctioning, you want advice on upgrading,

стане инцидент вашият застраховател може да ви откаже изплащане на обезщетение по застраховка"Каско" тъй като сте управлявали технически неизправен автомобил!
your insurer may refuse to make compensation payment under Casco insurance because of your driving a technically faulty vehicle!

за спестяване на пространство, но също така гарантират, че един неизправен панел не влияе върху производителността на цял низ от фотоволтаични панели.
they also ensure that one malfunctioning panel does not affect the productivity of an entire string of solar panels.

който не спазва финансовите си задължения, че името му ще бъде публикувано като неизправен платец в местните медии,
in which it is stated that the trader will publish the consumer's name as a default payer in local media,

който не спазва финансовите си задължения, че името му ще бъде публикувано като неизправен платец в местните медии,
in which it is stated that the trader will publish the consumer's name as a default payer in local media,

правото сделката да бъде отменена двустранно, когато неизправен участник не достави финансовите инструменти по член 5, параграф 1 на получаващия участник в
the right to bilaterally cancel the transaction, where a failing participant does not deliver the financial instruments referred to in Article 5(1)

Неизправна искра- големи финансови загуби.
Faulty spark- large financial losses.

Лампата точно над нас беше неизправна, защото мигаше и периодично се включваше.
The fluorescent light directly above us was faulty… because it flickered on and off intermittently.

Променете неизправни елементи, включително чрез магнитно-ум на автоматизирано оборудване касиер(банкомат) карти читатели.
Change malfunctioning elements, including used magnetic mind on automatic teller equipment(ATM) cards readers.