НЕИЗПРАВНА - превод на Английски

• faulty
• malfunctioning
• defective
• malfunctions

Примери за използване на Неизправна на Български и техните преводи на Английски

Фоликуларен кисти се образуват, когато този процес неизправна по някакъв начин, яйца от извършваното и прави follicle растат
Follicular cysts are formed when this process malfunctions in some way stopping the egg from being released

Ако вратата е неизправна, безопасността на семейството ви може да бъде поставена под ненужен риск.
If one of these doors is malfunctioning, it could be placing your family at an unnecessary safety risk.

загуба- например, неизправна опаковка.
loss- for example, faulty packing.

Също така ако лазерни неизправна, цялата единица става безполезен,
Also, if the laser malfunctions, the whole unit becomes useless,

военен самолет с неизправна комуникация, поне доколкото ни е известно.
a military aircraft with malfunctioning communications surfaced with the FAA after the incident, at least to our knowledge.

възможно е ключалката на вратата да е неизправна и трябва да се замени.
the door lock may be faulty and must be replaced.

За неизправна извън гаранционния период,
For the malfunctions beyond the warranty period,

Няма да ни е приятно курсът на долара да ни избяга, защото системата е технически неизправна или просто ни цакат с топла бира;
We will not feel good if we miss the dollar rate because the system is technically faulty or we are just fooled with warm beer;

Предната камера работи добре, това е мега камера, която е неизправна само показва черен екран
The front camera works fine it is the mega cam that is malfunctioning it only shows a black screen

течаща вода; неизправна електрическа инсталация;
no clean water; faulty electrical wiring,

Съпоставка на високо технологичната природа на проучването на космоса с баналността на неизправна тоалетна, която е обект на присмех тук.
It's a juxtaposition of the nature of space exploration against the banality of a malfunctioning toilet that provides the comic fodder here.

Освен това, не трябва да се забравя, че в cерия помпи, работещи заедно, една неизправна помпа може да засегне всички други.
Furthermore, it's worth remembering that in a series of pumps working together, one faulty pump can affect all the others.

При движение през нощта или в условията на намалена видимост и при неизправна осветителна уредба тегленото моторно превозно средство трябва да има отзад в лявата страна червена светлина.
For driving at night or in conditions of reduced visibility and failure in the light system the drawn vehicle must have a red light on the left back side.

Ако ламбда-сондата е неизправна, тя трябва да се замени, тъй като не подлежи на ремонт.
If the rear window is broken, it must be replaced because it cannot be repaired.

способна да разруши целия остров и е неизправна.
destroying this entire island, and it is broken.

има постоянен риск от индивидуални наранявания вследствие на продължителна и неправилна употреба на неизправна и остаряла техника.
there is a constant risk of personal injury due to the continued use of faulty and outdated machinery and improper use.

информацията на други клиенти, поради грешка, неизправна техника, софтуерна неизправност
Sometimes because of erroneous actions, faulty equipment, a bug

изследователи спекулират, че кетоните могат да осигурят алтернативен източник на енергия за тези неизправна клетки и да намалят симптомите на болестта на Алцхаймер.
researchers have speculated that ketones can be an alternative energy source for these malfunctioning cells and treat the symptoms of Alzheimer's.

изследователи спекулират, че кетоните могат да осигурят алтернативен източник на енергия за тези неизправна клетки и да намалят симптомите на болестта на Алцхаймер.
researchers have speculated that ketones can provide an alternative energy source for these malfunctioning cells and reduce symptoms of Alzheimer's(28).

изследователи спекулират, че кетоните могат да осигурят алтернативен източник на енергия за тези неизправна клетки и да намалят симптомите на болестта на Алцхаймер.
researchers have found that ketones can provide an alternative energy source for these malfunctioning cells and reduce symptoms of Alzheimer's.