НЕИЗСЛЕДВАН - превод на Английски

• unexplored
• uncharted
• explored
• unexamined
• undiscovered
• undescribed

Примери за използване на Неизследван на Български и техните преводи на Английски

Този сравнително неизследван регион е планински,
This relatively unexplored region is mountainous

Jax и Sonya най-накрая обграждат Kano на неизследван остров, но са надвити от обитателите на острова.
Jax and Sonya finally cornered Kano on an uncharted island but were overpowered by the island's inhabitants.

Ако районът е неизследван за кученце, тогава трябва да дадете време за развитие на територията.
If the area is unexplored for the puppy, then you need to give some time to develop the territory.

Неизследван 4: Край на крадците ще отбележи последната глава за героя от поредицата, Натан Дрейк.
Uncharted 4: A Thieves End will mark the final chapter for the series' hero, Nathan Drake.

но~ 95% от нея остава неизследван.
but~95% of it remains unexplored.

Най-накрая ще имам мое си жилище, а ти можеш да възобновиш егоистичния си, неизследван живот, който очевидно цениш.
I will finally have a place that's really mine, and you can go back to living the selfish, unexamined life you obviously cherish.

това е един наистина неизследван, неоткрит континент.
this is truly an unexplored, undiscovered continent.

беше причина за безпокойство в открития океан, където някой шпион можеше да остане неизследван.
in the open ocean, where some spire could have gone uncharted.

до голяма степен неизследван.
still largely unexplored.

Един ден извънземен космически кораб ще пробие облаците на неизследван свят и извънземните може да сме ние.
One day, an alien spacecraft will pierce the clouds of an unexplored world. And the aliens might be us.

причината за дългия неизследван ефект е тяхната трудноразтворима вода.
reason for the long unexplored effect is their hardly water-soluble property.

Неизследван механизъм при растенията използва титанови молекули за производството на въглехидрати
An unknown mechanism in plants may use titanium to stimulate the production of carbohydrates

Ангелите са надеждни небесни проводници на човешката душа в течение на този неизследван и неопределен период от време, който преминава между смъртта в плът
Angels are the sure and heavenly guides of the soul of man during that uncharted and indefinite period of time which intervenes between the death of the flesh

собственото си катастрофично деяние, с някой, чийто живот беше толкова неизследван, че той каза че е мислел че двама души са починали в катастрофата.
to one whose life was so unexamined that he said he thought two people had died in the crash.

докато оставяхме неизследван обикновения, невинно звучащ термин'жени'.
the more modest lower-case'woman', while leaving unexamined the ordinary, innocent-sounding'women'.

малкото тъмна енергия в нашата Вселена може да бъде по-добре обяснено от все още неизследван закон на природата.
it seems that the tiny amount of dark energy in our Universe would be better explained by an, as yet, undiscovered law of nature.

Австралия, и Университета в Абърдийн, Шотландия, откриха неизследван досега„Юрски свят” от около 100 древни вулкана, погребани дълбоко в басейна Купър-Ероманга в централната част на Австралия.
the University of Aberdeen in Scotland have uncovered a previously undescribed'Jurassic World' of around 100 ancient volcanoes buried deep within the Cooper-Eromanga Basins of central Australia.

Австралия, и Университета в Абърдийн, Шотландия, откриха неизследван досега„Юрски свят” от около 100 древни вулкана, погребани дълбоко в басейна Купър-Ероманга в централната част на Австралия.
the University of Aberdeen in Scotland have uncovered a previously undescribed'Jurassic World' of around 100 ancient volcanoes buried deep within the Cooper-Eromanga….

Според Greenpeace документите показват, че САЩ иска отмяна на"превантивния принцип" в Европа, който не допуска на пазара потенциално вредни продукти, докато ефектът от консумацията им е неизследван или съмнителен.
Knirsch said the texts showed the United States wanted to replace Europe's“precautionary principle”- which prevents potentially harmful products from coming to market when their effect is unknown or disputed- with a less stringent approach.

Под него бе неизследвана долина гъмжаща от живот.
Below him was an unexplored valley teeming with life.