НЕИЗСЛЕДВАНИТЕ - превод на Английски

• unexplored
• uncharted
• unchartered
• unexamined
• undiscovered

Примери за използване на Неизследваните на Български и техните преводи на Английски

След това един забележителен човек се отправил на плаване по неизследваните океани, за да докаже, че неговото възприятие е истинско.
One courageous person then set sail across the uncharted ocean to prove that his reasoning was true.

Филмът показва не само неизследваните местности, но и старите традиции на Северна Македония- например грижата за родителите.
The film not only shows the unexplored landscapes, but also the region's traditions, such as caring for elderly parents.

Каза, че се намираме в неизследваните територии и, че това място не е под ваша юрисдикция.
He said we have passed into the unchartered territories and that your people don't have jurisdiction.

Вижте, тук в неизследваните територии, не сме ли извън обхвата за радарите на умиротворителите?
Look, out here in the Uncharted Territories, aren't we a little out of range for the Peacekeeper radar?

свързани с отхвърляне, и ще прекосите неизследваните терени в това отношение.
you will therefore traverse unexplored terrains in this regard.

Неизследваните вероятности могат да обусловят много от неуспешните ни транзакции
Unexamined probabilities can underlie many of our transactional failures,

След бягството няколко цикъла обикалях Неизследваните територии. Не научих нищо за родителите си.
After I escaped, I traversed the Uncharted Territories for several cycles, unable to learn anything of my parents.

Сюжета на слота не се вижда, но нейният дизайн е най-свързан с неизследваните пространства на космоса.
The storyline is not visible, but its design is most associated with the expanse of unexplored space.

Необичайния цвят и неизследваните дълбини на реката са вдъхновили много местни легенди.
The unique color of the water and the depth of undiscovered have inspired many legends to come.

Установява се порочен кръг между неизследваните мисли и емоции,
This is the vicious circle between unexamined thoughts and emotions,

Ще се превърнем в канибалите на неизследваните територии, ако скоро не намерим храна.
We're gonna become the'Donner Party' of the uncharted territories if we don't get some food soon.

Казано по-просто, нашите добри познати- магнитните портали от научната фантастика- сами се предлагат в качеството на най-кратките пътища към неизследваните светове и нови цивилизации….
Simply, our good friends- Magnetic Portals of science fiction- offer themselves as the shortest path to the unexplored worlds and new civilizations.

Значи, казваш че си бил в неизследваните територии почти цял цикъл?
So, you said that you would been out here in the Uncharted Territories for almost a full cycle?

нощта, в чиито дебри пулсират неизследваните хоризонти.
the night in where the unexplored horizons are pulsating.

Целта ни е да напуснем неизследваните територии, а ти?
we all want to leave the Uncharted Territories and return home, but you?

Юрий Гагарин стана символ на човека, който направиПървата стъпка в неизследваните пространства на Вселената.
Yuri Gagarin became a man-symbol who madeThe first step into the unexplored expanses of the universe.

изследоваелите които са се осмелили да рискуват в неизследваните територии на вселената.
explorers who dared to venture into the uncharted territory of the universe.

Няма да допуснем намесата ви, толкова навътре, в това, което снизходително наричате неизследваните територии.
We will not tolerate your interference, so far out in what you condescendingly call the Uncharted Territories.

да се насочи към неизследваните територии и да ги залови.
to head into the Uncharted Territories, and hunt it down.

за да разшири границите на неизследваните.
high-performance products and push the limits of the unexplored.