НЕЙНАТА ПОЗИЦИЯ - превод на Английски

• its position
• her stance
• her point
• its opinion
• its standing

Примери за използване на Нейната позиция на Български и техните преводи на Английски

Нейната позиция за страни от Черноморския регион
Its position towards countries in the Black Sea region

Макар и да съм силно несъгласен с нейната позиция, мога да разбера как е стигнала до нея.
While I clearly disagree with her stance, I am curious as to how she got to her conclusions.

Ако свещта вече е изкривена от нейната позиция, тогава можете да се уверите, че има искра.
If the candle is already twisted from its position, then you can make sure that there is a spark.

Нейната основна мотивация беше нейната позиция срещу всички форми на насилие,
Her primary motivation was her stance against all forms of violence,

Нейната позиция е: правото на съгласие на родителя от името на детето не важи ако има вреда.
Her point is: parental consent on behalf of a child ends where harm begins.

Финансовото състояние на страната като цяло и нейната позиция на международния пазар зависи от нейната работа.
The financial condition of the country as a whole and its position in the international market depends on its work.

Ние сме благодарни на Италия за нейната позиция, която е, че трябва да възстановим отношенията си с Европейския съюз в пълен формат.
We are grateful to Italy for its opinion, which is that it is necessary to restore the full scale of our relations with the European Union.

На този етап Комисията не може да предопредели каква би била нейната позиция по отношение на евентуални бъдещи мерки.
The Commission cannot prejudge at this stage what its position would be regarding any future measures.

Условията в Бразилия и нейната позиция в света бяха преобразени по време на президентството на Лула предимно към по-добро.
Brazil's circumstances and its standing in the world have been transformed during Lula's presidency and mostly for the better.

Facebook, които дадена страница получава, са обвързани с нейната позиция в Google.
Facebook shares a page gets is also related to its position in Google.

Условията в Бразилия и нейната позиция в света бяха преобразени по време на президентството на Лула предимно към по-добро.
Brazil's circumstances and its standing in the world have been transformed during Lula's presidency and mostly for the better(see article).

Една от най-важните точки в изследването на матката е да се определи нейната позиция.
One of the most important points in the study of the uterus is to determine its position.

Вж. също отговора на Комисията на точка 4.15 за подробно обяснение на нейната позиция в това отношение.
See also the Commission's reply to paragraph 4.15 for a detailed explanation of its position in this regard.

Ключова разлика: Потенциалната енергия е енергията в съхраняваната форма, която се основава на нейната позиция.
Key Difference: Potential energy is the energy in the stored form which is based on its position.

В ъгъла на стаята трябва да се монтира стартовата релса, нейната позиция да бъде проверена от опростена линия.
In the corner of the room should be mounted starting rail, its position to be checked by a plumb line.

Освен това, всяка държава-членка има право да поиска нейната позиция да бъде записана в протокола.
In addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes.

Това изисква допълнителна яснота от Великобритания по отношение на нейната позиция за бъдещите отношения“.
This requires further clarity from the UK as regards its position on the future relationship.”.

Ето защо трябва да наблюдавате не само размера на самата кутия, но и нейната позиция в картината.
Therefore, you need to monitor not only the size of the can itself, but also its position in the picture.

Използват събраната информация относно линковете, за да оценят страницата ви(уебсайта) и определят нейната позиция в конкретния SERP.
Google uses the collected link information to evaluate your website and determine its position in a specific SERP.

Жена в нейната позиция, може много лесно да обърка благодарността с някакъв друг вид привързаност.
A woman in her position- it would be very easy to confuse gratitude with other kinds of affection.