НЕЙНИТЕ ИНТЕРЕСИ - превод на Английски

• its interests

Примери за използване на Нейните интереси на Български и техните преводи на Английски

военен защитник на Армения и нейните интереси.
a military defender of Armenia and its interests.

да действа в нейните интереси и да умре за нея, ако е необходимо.
to act in its interests and die for her, if necessary.

Германия, най-мощният европейски икономически център, изпрати силни сигнали, че нейните интереси не съответстват на евроатлантическите интереси..
Germany, the most powerful European economic center, sent strong signals that its interests did not correspond with Euro-Atlantic interests..

По същество тя гласи, че държавата, трябва да разбере къде са нейните интереси и да води международна политика там;
It basically means a country should figure out where its interests are and only be involved in foreign matters there;

Около 42% от руските граждани смятат, че чуждите държави използват интернет, за да навредят на Русия и нейните интереси.
Of Russians believe foreign countries are using the Internet against Russia and its interests.

Беше ни казано също, че тя се е борила упорито да защити нейните интереси от алчните французи и датчани.
We are also told that she fought hard to protect its interests from the rapacious French and Danes.

Около 42% от руските граждани смятат, че чуждите държави използват интернет, за да навредят на Русия и нейните интереси.
A plurality(42%) of Russians believe foreign countries are using the Internet against Russia and its interests.

Тя отразява целия светоглед на индивида, нейните интереси, сфера на дейност,
It reflects the whole worldview of the individual, her interests, area of activity,

Макар че самата Пастерски е забележителна, нейните интереси са част от по-голяма тенденция на цяло поколение жени, които се диломират с диплома по физика.
Though Pasterski herself is a standout, her interest is part of a larger trend of millennials- especially women- graduating with degrees in physics.

Нейните интереси към магия и мистицизъм са отразени в нещата, които тя създава. Бижутата.
Her interest in magic and mysticism is embodied in the jewelry she creates. Her works are.

Нейните интереси се разпростират в областта на тракийската история,
Her interests spread in the field of the Thracian history,

Извън математика McDuff казва, че нейните интереси са четене,
Outside mathematics McDuff says that her interests are reading,

Възможно е във вашето партньорство да бъдат нарушени нейните интереси, тя не може да получи нещо супер важно за нея.
It is possible that in your partnership her interests were infringed, she could not get something super important for her..

Във връзка със застраховането, потребителските договори и трудовата заетост, по-слабата страна трябва да бъде защитена от правила за компетентност, които са в по-висока степен благоприятни за нейните интереси, отколкото предвиждат общите правила“.
(13) In relation to insurance… the weaker party should be protected by rules of jurisdiction more favorable to his interests than the general rules provide for.”.

крипто е един от нейните интереси.
crypto is one of her interests.

Русия дава ясни знаци, че ще се намеси пряко в Абхазия в случай, че нейните интереси в непризнатата република са застрашени, и обвинява Багапш за безредиците.
Russia made it clear that it would directly intervene in Abkhazian developments in case of threats to its interests in this unrecognized republic, and blamed Bagapsh for the disorders.

се е ориентирала към по-надеждни партньори, които уважават нейните интереси?
moved on to more reliable friends that will respect their interests?

Русия не представлява заплаха за другите нации, но няма да игнорира действия, застрашаващи нейните интереси.
does not pose a threat to anyone, but will not disregard actions that are potentially dangerous to its interests.

Йорданов даде също редица примери как Москва през годините е правила опити да наложи благоприятно за нейните интереси манипулативно тълкувание на творчеството на именити български творци-патриоти.
Mr. Yordanov presented also a number of examples haw Moscow throughout the years had attempted to impose a favorable to his interests manipulative interpreting of the works of prominent Bulgarian authors-patriots.

Очевидно това е свързано с начина на живот на цялата нация, нейните интереси, стремежи и основни професии.
Obviously, this was due to the way of life of the whole people, their interests, aspirations and basic pursuits.