НЕЙНИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ - превод на Английски

• its political
• its policy

Примери за използване на Нейните политически на Български и техните преводи на Английски

Предвид все по-голямата сложност на финансовата сфера и развитието на нейните политически мерки, може да се наложи ЕЦБ да адаптира начините си на комуникация,
Given the increasing complexity of the financial landscape and the evolution of its policy measures, the ECB may need to adjust its communication

които компанията е посочила на сайта си като бенефициенти на нейните политически дарения, са повече от дузина организации, които са организирали кампании срещу законодателството в областта на климата,
has listed on its website as beneficiaries of its political giving are more than a dozen organisations that have campaigned against climate legislation,

Както неотдавна отбеляза Eurointelligence,„ММТ противоречи на самата философия, която стои в основата на изграждането на Европейския валутен съюз- в действителност някои от нейните политически предписания са напълно незаконни съгласно договорите на ЕС.».
As Eurointelligence recently noted,“MMT runs contrary to the philosophy underlying the construction of the European monetary union- in fact some of its policy prescriptions are outright illegal under the EU's treaties.”.

причинено от човека бедствие, другите страни-членки я подпомагат по искане на нейните политически органи“.
the other Member States shall assist it at the request of its political authorities.”.

опит за заплахи срещу държавата или срещу нейните политически, икономически и културни елементи”.
attempted threat against the personality of the State or against its political, economic, and cultural elements”.

Тойнби смята така, въпреки че всички ориенталски общества в наши дни са възприели индустриалната технология и нейните политически последици.„В културен план обаче няма еднородна съответстваща тенденция.”.
Toynbee considers that although all of the oriental societies have in our time accepted the industrial technology and its political consequences:“On the cultural plane, how- ever, there is no uniform corresponding tendency.”.

конкретно на работническата партия и нейните политически и професионални организации- Българската работническа социалдемократическа партия(тесни социалисти)
especially the Labour party and its political and professional organisations- the Bulgarian Socialist Labour Party

опит за заплахи срещу държавата или срещу нейните политически, икономически и културни елементи”.
attemptedthreat against the personality of the State or against its political, economic and cultural elements.".

опит за заплахи срещу държавата или срещу нейните политически, икономически и културни елементи”.
attempted threat against the personality of the State or against its political, economic, and cultural elements[bold mine-DL].”.

вече не е в управлението, нейните политически наследници и тези, които свързват името й с настъпването на положителни икономически
is no longer in office, her political heirs, and those who associate her with positive economic and political changes in Britain,

Сред стотици групи, които компанията е посочила на сайта си като бенефициенти на нейните политически дарения, са повече от дузина организации, които са организирали кампании срещу законодателството в областта на климата, поставяйки под въпрос необходимостта от действия или акти.
Among hundreds of groups that the company has enlisted on its website as beneficiaries of its political giving are more than a dozen organizations that have questioned the need of actions against climate change.

вече не е в управлението, нейните политически наследници и тези, които свързват името й с настъпването на положителни икономически
is no longer in office, her political heirs, and those who associate her with positive economic and political changes in Britain,

А фактът, че Дилма Русеф загуби поста си поради недоказаното обвинение, че е разкрасявала държавния бюджет, за да си осигури преизбирането, показва колко силни са станали нейните политически противници.
The fact that Rousseff has been ousted from office on obviously unproven allegations of having tinkered with the stated budget to achieve her reelection shows how strong her political opponents have become.

опозицията на съществуващото статукво в Европа трябва да започне от отказа от експлоатацията и нейните политически условия, залогът в Париж беше да направим крачка напред в укрепването на общата ни транснационална инфраструктура.
state of affairs in Europe cannot but start from the refusal of exploitation and its political conditions, the stake in Paris has been to make a step forward in the consolidation of our common transnational infrastructure.

за да представя първия биометричен паспорт в тази страна и мога да ви кажа, че максимално ги подкрепих, като се уверих, че Албания, нейните политически лидери, както и тези на Босна и Херцеговина, са съвсем наясно с усилията, които се изискват.
biometric passport in that country and I can tell you that I gave as much encouragement as possible to see that Albania, its political leaders and those of Bosnia and Herzegovina, are fully aware of the efforts required.

разширени познания за Европа и нейните политически, социални и икономически структури, както и развитите социални умения, които обучаемите ще придобият в течение на двете години работа по Коменски.
extensive knowledge about Europe and its political, social and economic structures as well as the expanded social skills that our students will gain during the two Comenius-years.

Ключовите думи, описващи нейните политически ангажименти са vernünftige Mitte- т.е. рационален политически център, осъзнаващ съществуващите социални проблеми,
The key words to describe her political commitments are“vernünftige Mitte”- a rational political centrism: awareness of the existing social problems and trying to fight them,

Сред стотици групи, които компанията е посочила на сайта си като бенефициенти на нейните политически дарения, са повече от дузина организации, които са организирали кампании срещу законодателството в областта на климата,
Among hundreds of groups the company has listed on its website as beneficiaries of its political giving are more than a dozen organizations that have campaigned against climate legislation,

Сред стотици групи, които компанията е посочила на сайта си като бенефициенти на нейните политически дарения, са повече от дузина организации, които са организирали
Among hundreds of groups the company has listed on its website as beneficiaries of its political giving, more than a dozen have campaigned against climate legislation,

Хип-хоп певица и нейните политически неточни изявления.
A hip-hop singer and her politically incorrect statements.