НЕКВАЛИФИЦИРАНА - превод на Английски

• unskilled
• unqualified
• qualified

Примери за използване на Неквалифицирана на Български и техните преводи на Английски

Използване на Omegle и Unmoderated ако не знаете как да използвате неквалифицирана версия на сайта,
Omegle Usage and Unmoderated If you do not know how to use the unqualified version of the site,

Разходите за персонал на свой ред могат да се разделят на три категории: относително неквалифицирана работна сила,
The costs of personnel may be divided into three categories- the relatively unskilled workforce, the intermediate cadres,

системата за заземяване е неквалифицирана.
the grounding system is unqualified.

Също така в хотела го прави огромна разлика дали се работи върху или неквалифицирана, или има професионална квалификация!
Also in the hotel it makes a huge difference whether one is working on or unskilled, or has a vocational qualification!

който ми предстоят първа ще призная, че съм забележително неквалифицирана за такова рисковано начинание.
the first to admit I am remarkably unqualified for such a hazardous undertaking.

не само неквалифицирана работа.
not just unskilled jobs.

е неквалифицирана;
is unqualified;

също неквалифицирана.
also unqualified.

И все пак, тъй като 53% от ромите в България работят неквалифицирана, нископлатена работа,
Still, with 53% of Bulgaria's Roma engaged in unskilled, low-paid work,

Тя е изправена пред недостиг на работна ръка както квалифицирана, така и неквалифицирана, въпреки че правителството промени своя закон за имиграцията, за да позволи по-лесно наемане на висококвалифицирани чуждестранни работници.
Estonia is challenged by a shortage of labor, both skilled and unskilled, and the government has amended its immigration law to allow easier hiring of highly qualified foreign workers.

можете да използвате неквалифицирана структурирана препратка,
you can use an unqualified structured reference,

В"Ню Йорк Таймс" през април 2006 г. се съобщава, че разходите за труд продължават да се увеличават и недостигът на неквалифицирана работна ръка се е развил с търсенето на милион или повече служители.
It was reported in The New York Times in April 2006 that labor costs continued to increase and a shortage of unskilled labor had developed with a million or more employees being sought.

Възнагражденията на неквалифицираните работници би бил по-слаб.
The wage conditions of unskilled workers will improve.

В противен случай неквалифицирани таван ще предизвика лошо влияние на сградата.
Otherwise, unqualified ceiling will cause bad impact to the building.

Той беше неквалифициран работник в Базел,
My father was an unskilled worker in Basel,

Ние не изпращаме неквалифицирано оборудване в чужбина.
We are not send unqualified equipment to abroad.

Неквалифицирани работници също липсват.
We also need unskilled workers.

Неквалифицираните клиенти трябва да напуснат този уебсайт.
Unqualified customers must leave this website.

Въпреки това, Marielitos са предимно неквалифицирани и много от тях са освободени от кубинските затвори.
However, the Marielitos were predominantly unskilled, many of them released from Cuban jails.

Стига, имаш неквалифицирани, но нетърпеливи работници.
C'mon. You have got unskilled but eager laborers.