НЕКЛИНИЧНИТЕ - превод на Английски

• non-clinical
• nonclinical

Примери за използване на Неклиничните на Български и техните преводи на Английски

Неклиничните данни сочат, че варениклин има затвърждаващи навика свойства, макар че е с по- слабо действие от никотина.
Nonclinical data indicate varenicline has reinforcing properties albeit with lower potency than nicotine.

Неклиничните проучвания показват, че азилсартан не изглежда да оказва влияние върху фертилитета при мъжки
Nonclinical studies demonstrated that azilsartan did not appear to affect male

Неклиничните проучвания, проведени с делафлоксацин при плъхове, не показват вредни ефекти по отношение на фертилитета
Nonclinical studies conducted with delafloxacin in rats do not indicate harmful effects with respect to fertility

Неклиничните данни са ограничени до 1-месечна експозиция
Nonclinical data are limited to 1 month exposure

Неклиничните токсикологични проучвания показват, че манитолът, който се инхалира в белите дробове, се абсорбира в кръвния ток,
Nonclinical toxicology studies indicate that mannitol inhaled into the lungs is absorbed into the bloodstream,

Въз основа на неклиничните находки, свързани с безопасността,
Based on nonclinical safety findings,

Неклиничните данни ясно показват, че една единица Xeomin е равностойна на една единица Botox,
The nonclinical data clearly demonstrated that one unit of Xeomin is equipotent to one unit of Botox

фертилитета при мъже въз основа на неклиничните находки при плъхове и кучета.
fertility in male humans based on nonclinical findings in rats and dogs.

Въз основа на неклиничните данни, няма доказателства, че озелтамивир оказва ефект върху мъжкия
Based on preclinical data, there is no evidence that oseltamivir has an effect on male

В този раздел, по възможност, се съдържа цялостен коментар по отношение на неклиничните и клиничните данни
This section should provide an overall discussion of the non-clinical and clinical data,

Въз основа на неклиничните данни, няма доказателства, че Tamiflu оказва ефект върху мъжкия
Based on preclinical data, there is no evidence that Tamiflu has an effect on male

Неклиничните и клиничните данни, необходими за одобряване на биоподобно лекарство, са различни от тези, необходими за биологично лекарство с ново активно вещество.
The non-clinical and clinical data needed to approve a biosimilar are different from those needed for a biological medicine with a new active substance.

Неклиничните данни сочат, че трабектедин има ограничен ефект върху кардиоваскуларната,
Preclinical data indicate that trabectedin has limited effect on the cardiovascular,

Неклиничните изследвания при плъхове показват, че олапариб предизвиква нежелани ефекти върху ембриофеталната преживяемост
Nonclinical studies in rats have shown that olaparib causes adverse effects on embryofoetal survival

Неклиничните данни за прилагане на тенектеплазе показват кървене с вторична смъртност на майките, дължащи се на известната фармакологична активност на активното вещество,
Nonclinical data performed with tenecteplase have shown bleeding with secondary mortality of dams due to the known pharmacological activity of the active substance

Неклиничните in vitro експерименти, с клетъчни анализи на безсмислени мутации
Nonclinical in vitro experiments in nonsense mutation cellular assays

приложение I към Директива 2001/83/ЕО гласи, че неклиничните и/или клиничните обзори трябва да обясняват значението на всички данни, подадени във връзка с продукта по заявление.
Annex I of Directive 2001/83/EC states that the non-clinical and/or clinical overviews must explain the relevance of any data submitted in relation to the product under application.

От пробите от неклиничните и клничните изпитвания(n=876),
Of the specimens from the non-clinical and clinical trials(n=876)

Неклиничните данни не показват особен риск за хора на базата на приложениефармакологични проучвания за безопасност, токсичност при еднократно приложение, двуседмична субхронична токсичност
Preclinical data do not indicate any safety concern for the use of conestat alfa in humans based on studies of safety pharmacology,

В наличните проби от неклиничните и клиничните проучвания(n=920),
Of the specimens available from the non-clinical and clinical studies(n=920),