НЕЛЕГАЛНИ НАРКОТИЦИ - превод на Английски

• illegal drugs
• illicit drug
• illegal narcotics
• illicit drugs

Примери за използване на Нелегални наркотици на Български и техните преводи на Английски

политици в северноамериканската страна призовават за декриминализиране притежанието и употребата на всички нелегални наркотици.
to go one step further and decriminalise the possession and consumption of all illicit drugs.

Като премахнахме лидерите на картела Баха и проклятието на нелегалните наркотици.
By dismantling the leadership of the Baja cartel and the curse of illicit drugs in our country.

Имаме скица на човек, което е отговорно на опита за нелегален наркотик.
We have a sketch of the man who is in charge of the illegal drug trial.

Взимайки какъвто и да е вид нелегален наркотик?
Taking any kind of illegal drug?

Под предлога че самата аyahuasca е нелегален наркотик.
On the grounds that Ayahuasca itself was an illegal drug.

Независимо от образованието относно нелегалните наркотици, ние продължаваме да виждаме увеличаване на тяхната употреба и злоупотреба.
Despite all the education about illegal drugs, we continue to see an increase in their use and abuse.

да отрежем доставките на нелегалните наркотици, да разширим лечението
cut off the supply of illicit drugs; expand treatment;

Специалният докладчик на ООН за нерегламентираните убийства във Филипините Агнес Каламард се превърна в специална мишена за Дутерте заради нейните критики срещу кампанията му за премахване на нелегалните наркотици.
The UN special rapporteur on extra-judicial killings, Agnes Callamard, has become a particular Duterte target over her criticism of his campaign to stamp out illegal drugs.

Специалният докладчик на ООН за нерегламентираните убийства във Филипините Агнес Каламард се превърна в специална мишена за Дутерте заради нейните критики срещу кампанията му за премахване на нелегалните наркотици.
The UN special rapporteur on extrajudicial killings, Agnes Callamard, has also become a particular target of the President over her criticism of his campaign to stamp out illegal drugs.

да отрежем доставките на нелегалните наркотици, да разширим лечението
cut off the supply of illicit drugs, expand treatment

Тези вещества обаче често са по-опасни, отколкото много от нелегалните наркотици, към които хората изпитват силен страх.
However, these substances are largely more dangerous than many of the illegal drugs that people have a deep fear of.

Това е причината тя да е най-мащабно използвания нелегален наркотик у нас и по света.
This makes it the most commonly used illegal drug both in and the United States.

Ако наркотиците бяха декриминализирани преди 17 години кокаинът("crack") никога нямаше да бъде измислен(той беше изобретен защото високите цени на нелегалните наркотици направиха печелившо доставянето на по-евтина версия) и днес щеше да има много по-малко пристрастени.
Had drugs been decriminalized 17 years ago,“crack” would never have been invented(it was invented because the high cost of illegal drugs made it profitable to provide a cheaper version) and there would today be far fewer addicts.

имитиращи ефекта на нелегалните наркотици, се е увеличила значително сред младите хора в рамките на ЕС,
imitating the effect of the illicit drugs has risen significantly among the young people in EU,

Ако наркотиците бяха декриминализирани преди 17 години кокаинът("crack") никога нямаше да бъде измислен(той беше изобретен защото високите цени на нелегалните наркотици направиха печелившо доставянето на по-евтина версия) и днес щеше да има много по-малко пристрастени.
Had drugs been decriminalized seventeen years ago,'crack' would never have been invented(it was invented because the high cost of illegal drugs made it profitable to provide a cheaper version) and there would today be far fewer addicts.".

Употребата на нови субстанции, имитиращи ефекта на нелегалните наркотици, се е увеличила значително сред младите хора в рамките на ЕС,
The use of new substances imitating the effects of illicit drugs(‘legal highs') has risen considerably among young people in the EU,

Избягване употребата на нелегални наркотици.
Avoid illegal drugs.

Избягване употребата на нелегални наркотици.
Refrain from the use of illegal drugs;

С дъщеря ми притежаваме нелегални наркотици.
My daughter and I are in possession of illegal narcotics.

От всички нелегални наркотици хероинът е най-силен.
Among all the drugs the most dangerous drug is heroin.