НЕЛЕГИТИМНИ - превод на Английски

• illegitimate
• illegal

Примери за използване на Нелегитимни на Български и техните преводи на Английски

управляван от нелегитимни групи и техните оръжия?
run by an illegitimate groups and their guns?

управлявана от нелегитимни групи и техните оръжия?
run by illegitimate groups and their guns?

са изкуствени и нелегитимни.
are artificial and illegitimate.

сфера ще бъде изкушена да изпробва силата си срещу образувания, които са смятани за нелегитимни.
each sphere would be tempted to test its strength against other entities deemed illegitimate.

Говорителят на Владимир Путин Дмитрий Песков заяви, че„опитите за узурпиране на властта във Венецуела са нелегитимни и противоречат на международното право.".
Russian President Vladimir Putin's spokesman said that“attempts to usurp power in Venezuela are illegitimate and contradict international law.”.

Нещо повече- всички основни институции на режима са вече отхвърлени от движението като нелегитимни- както изпълнителната, така и законодателната власт,
Moreover, all the regime's key institutions are now denounced by the movement as illegitimate-- the executive as well as the legislative,

Такъв брак се разглежда като нелегитимни според еврейския закон по това време, и като такъв млад мъж, също се счита за нелегитимно..
Such marriage was regarded as illegitimate according to Jewish law at that time, and as such the young man, too, was regarded as illegitimate..

Ние станахме нелегитимни в израелската политика в ерата на Нетаняху", каза Оде на израелския президент Реувен Ривлин, когато го информира за одобрението.
We have become illegitimate in Israeli politics in the Netanyahu era," Odeh told Rivlin when informing him of the endorsement.

правилата на това управление изглеждат нелегитимни за отхвърлилите го, както личи от безбройните случаи на недоволни национални малцинства.
the rule of this government seems illegitimate in the eyes of the rejecters, as we see in countless cases with disaffected national minorities.

Streber публикува съобщение от Министерството на правосъдието на Гамбия потвърждава нелегитимни операция(това съобщение за пресата е мъртъв връзка днес).
Streber published an announcement from the Ministry of Justice of the Gambia confirming the illegitimate operation(this press release is a dead link today).

идеологическите дебати за политиката като нелегитимни, поради което и корумпиращи.
ideological debate over policy as illegitimate and thus corrupting.

Не забравяйте, че нелегитимни методи за придобиване на стероиди може да ви най-категорично да се получи право в проблем.
Bear in mind that bogus means to buy steroids can absolutely acquire you right into difficulty.

Имайте предвид, че нелегитимни начини за купуване стероиди може да е абсолютно получавате право в беда.
Keep in mind that bogus ways to buy steroids can definitely obtain you right into difficulty.

Имайте предвид, че нелегитимни начини за купуване стероиди може да е абсолютно получавате право в беда.
Remember that bogus ways to buy steroids can absolutely get you into difficulty.

Имайте предвид, че нелегитимни начини за купуване стероиди може да е абсолютно получавате право в беда.
Remember that bogus methods to acquire steroids can definitely get you right into problem.

Действията на четиристранната коалиция веднага бяха критикувани от двете основни партии на хърватите, които заявиха, че новите власти без техни представители са нелегитимни.
The move of the four-party coalition was slammed by the two main parties of the Croats who said that the new authorities without their representatives were not legitimate.

привикват посланиците си от Венецуела в знак на протест срещу президентските избори в страната, които според тях са нелегитимни.
said they were recalling their ambassadors to Venezuela protest what they said was an illegitimate presidential election.

редица други страни едностранни ограничителни мерки срещу страната ни са нелегитимни.
Japan, Australia, and a number of other states are not legitimate.

Мадуро бе преизбран за нов шестгодишен мандат като президент миналия май, но мнозина осъдиха изборите като нелегитимни.
Maduro won a second six-year term as president in a May election that many nations don't recognize as legitimate.

първият модерен книгата на отглеждане на детето изпрати всичките пет нелегитимни си деца в сиропиталището малко след като са се родили,
the first modern book on child rearing, sent all five of his illegitimate children to the orphanage shortly after they were born, which given the