НЕЛЕКУВАНА - превод на Английски

• untreated
• unhealed
• undertreated

Примери за използване на Нелекувана на Български и техните преводи на Английски

се е върнала в духа с енергия от нелекувана травма, която трябваше да бъде излекувана.
returned to Spirit with an energy of unhealed trauma which needed to be healed.

това може да е признак за възобновяване на нелекувана белодробна инфекция.
this could be the resumption of the undertreated infection of the lungs.

Обикновено продължителността на времето, когато инфекцията с гъбички е оставена нелекувана, има пряко въздействие върху това колко тежки могат да станат симптомите Ви.
Usually the length of time your yeast infection is left untreated can have a direct impact on how severe your symptoms are.

Обикновено продължителността на времето, когато инфекцията с гъбички е оставена нелекувана, има пряко въздействие върху това колко тежки могат да станат симптомите Ви.
Usually the length of time your yeast infection is left untreated has a direct impact on how severe your symptoms may become.

Ако инфекцията с кандидоза е оставена нелекувана, тя може да влезе в кръвния поток и да се разпространи.
If candidiasis infection is left untreated, it can enter the bloodstream and spread.

когато е оставена нелекувана, тя може да върне алкохолика към пиенето?
if left untreated, can it drive an alcoholic back to drinking?

феохромоцитом и нелекувана хипокалиемия.
pheochromocytoma and untreated hypokalaemia.

феохромоцитом и нелекувана хипокалиемия.
pheochromocytoma and untreated hypokalaemia.

Инфекция на орган може да се развие след нелекувана повърхностна инфекция
These kinds of infections can develop after an untreated superficial infection

Целта на лечението е да изчистите тялото си от нелекувана храна, която може да остане в тялото ви
The objective of treatment is to cleanse the human body of undigested food, which can remain in the body

Целта на лечението е да изчистите тялото си от нелекувана храна, която може да остане в тялото ви
The goal of treatment is to cleanse your body of undigested food, which can stay in your body

Целта на лечението е да изчистите тялото си от нелекувана храна, която може да остане в тялото ви
The aim of treatment is to cleanse your body of undigested food, which can stay in your body

Целта на лечението е да изчистите тялото си от нелекувана храна, която може да остане в тялото ви
The primary goal of their treatment is to cleanse your body of undigested food, which if left to linger in your system,

Аденоиди и хрема Аденоидитът обикновено се проявява в резултат на хронична настинка и нелекувана вирусна инфекция.
Adenoiditis, as a rule, occurs as a result of a chronic cold and an untreated viral infection.

Типтън почива заради усложнения от нелекувана пептична язва.
Tipton died due to complications from an untreated peptic ulcer.

Това ниво на ПЕ се причинява главно от развитието на нелекувана или неадекватно лекувана ПЕ 2-ро ниво.
This Level of PE is mainly caused due to development from an untreated or poorly treated Level 2 PE.

При пациенти с нелекувана заплашваща или установена компресия на гръбначния мозък,
In patients with untreated imminent or established spinal cord compression,

продуцентите отказаха да координират малко познатата актриса от сериите с дълъг затвор и дори с нелекувана травма.
the producers refused to coordinate the little-known actress from the long-closed series, and even with an unhealed injury.

метотрексат за пациенти с нелекувана остра промиелоцитна левкемия.
methotrexate for patients with untreated acute promyelocytic leukemia.

биопсия от нелекувана болка, за да се изключи злокачествено заболяване и сеитба на екскременти от рани.
a biopsy from an unhealed sore in order to exclude a malignant disease, and sowing of excreta from sores.