НЕЛЕКУВАНИ - превод на Английски

• untreated
• treatment-naïve
• naive
• unhealed
• uncured
• not treated
• treatment naïve
• were treatmentnaïve

Примери за използване на Нелекувани на Български и техните преводи на Английски

Инфектирани с HIV-1, нелекувани възрастни пациенти.
Treatment-naïve HIV-1 infected adult patients.

Pylori от нелекувани възрастни бяха включени в проучването.
Pylori strains from untreated adults were included in the study.

Нелекувани с дарунавир/кобицистат 800/150 mg веднъж дневно N=295.
Treatment-naïve darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily N=295.

Нелекувани инфекции като салмонела или сифилис;
Untreated infections such as syphilis or salmonella.

Нелекувани с цироза.
Treatment-naïve with cirrhosis.

Нелекувани и прогресивни хемороиди могат да се развият в колоректален рак.
Untreated and progressing hemorrhoids can grow into colorectal cancer.

са нелекувани, а 20 пациенти(20%) са лекувани преди това.
were treatment-naïve, while 20 patients(20%) were treatment-experienced.

Нелекувани психични заболявания водят до самоубийства.
Untreated mental illnesses can lead to suicide.

Нелекувани Без RBV.
Treatment-naïve Without RBV.

Най-ефективната профилактика се състои от избягване на близък физически контакт с нелекувани хора.
Prevention consists of avoiding close physical contact with untreated people.

НП= нелекувани преди пациенти;
TN= treatment-naïve patients;

Не косата наново поникналите косми се наблюдава при нелекувани(контрол) група.
No hair regrowth was observed in the untreated(control) group.

Нелекувани с дарунавир/ кобицистат 800/150 mg веднъж дневно+ OBR N=295.
Treatment-naïve darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily+ OBR N=295.

Суровини, неварени, нелекувани съставки.
Raw, uncooked, untreated ingredients.

Кръстосана резистентност при HIV-1 инфектирани, нелекувани и вирусологично потиснати пациенти.
Cross-resistance in HIV-1 infected, treatment-naïve and virologically suppressed patients.

Пристъпи на главоболие с продължителност от 4 до 72 часа(нелекувани или неуспешно лекувани).
The headaches usually range between 4 and 72 hours(untreated or unsuccessfully treated).

Пристъпи на главоболие с продължителност от 4 до 72 часа(нелекувани или неуспешно лекувани).
Attacks of abdominal pain lasting 1-72 hours untreated or unsuccessfully treated.

Пристъпи на главоболие с продължителност от 4 до 72 часа(нелекувани или неуспешно лекувани).
Headaches lasting 4-72 hours(untreated or unsuccessfully treated).

Пристъпи на главоболие с продължителност от 4 до 72 часа(нелекувани или неуспешно лекувани).
Headache attacks lasting four to 72 hours*(untreated or unsuccessfully treated).

Пристъпи на главоболие с продължителност от 4 до 72 часа(нелекувани или неуспешно лекувани).
Headache attacks lasting 4 to 72 hours(if untreated or unsuccessfully treated).