НЕЛЕПОСТТА - превод на Английски

• absurdity
• ridiculousness
• is ridiculous
• is absurd

Примери за използване на Нелепостта на Български и техните преводи на Английски

Нарочно обявиха тази нелепост.
They inserted this ridiculousness deliberately.

Може ли да се представи по-голяма нелепост от това?
Can there be greater absurdity than that?

Знаеш ли, този отворен брак е нелепост. Някой ще бъде наранен.
You know, this open marriage is ridiculous.

Да отговарям на такива нелепости….
Way to respond to such ridiculousness.

Можем ли да се представим по-голяма нелепост?
Can we get any more ridiculous?

Това е нелепост.
This is ridiculous.

Това е нелепост; в действителност е вярно точно обратното.
This is nonsense; in fact, the opposite is true.

Тази нелепост с Лорънс, няма проблем, прощавам ти.
And all this nonsense with Lawrence, it's fine, I forgive you.

Включи ги към нелепостите на деня си.
Include them in the absurdities of your day.

А от амвона лееше нескончаеми нелепости преподобният лорд Хенри Д'Аскойн.
And in the pulpit, talking interminable nonsense the Reverend Lord Henry D'Ascoyne.

Каква нелепост!
What nonsense!

Да бъде изключен той от формирането на екипа си, е нелепост.
But to be disconnected from your Creator is nonsense.

Това е нелепост.
It is nonsense.

Не може да съществува оправдание за подобни нелепости.
There could be no excuses for such nonsense.

Нямам време за тези нелепости.
I have no time for these absurdities.

Не се заблуждавайте от тези ужасни нелепости," казал д-р Джонсън.
Do not allow yourself to be imposed on by such gross absurdities," said Dr Johnson.

Разбира се, никой не е застрахован от нелепости.
Nobody should be safe from ridicule.

Можем ли да се представим по-голяма нелепост?
I mean, can we get more absurd?

това което ти е казал са нелепости.
that anything he said was nonsense.

амбицията ми се струва нелепост.
ambition seems absurd to me.