НЕЛЕЧИМО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Английски

• incurable disease
• terminal illness
• incurable illness
• untreatable condition
• terminal disease

Примери за използване на Нелечимо заболяване на Български и техните преводи на Английски

Съвременната медицина смята, че това е нелечимо заболяване, но някои изследвания показват, че серапептазата може да бъде ефективна в контрола,
Although modern medicine considers this to be an incurable disease, some research suggests that serrapeptase may be effective at controlling

Болестта на Алцхаймер е нелечимо заболяване с бавна прогресия, започваща с лека загуба на памет
Alzheimer's disease is an incurable disease with a slow progression beginning with mild memory loss

Не очаквайте прекалено бързо подобрение, но не третирайте шизофренията като нелечимо заболяване- не изолирайте болния,
Do not expect too rapid improvement, but do not treat schizophrenia as an incurable disease- do not isolate the ill person

За съжаление досега цитомегаловирусната инфекция е нелечимо заболяване, но има лекарства, които могат да контролират развитието на вируса в човешкото тяло,
Unfortunately, to date, cytomegalovirus infection is an incurable disease, but there are medications that can control the development of the virus in the human body,

Нелечимо заболяване е мозайка,
An incurable disease is a mosaic,

е нелечимо заболяване, макар че може да се превърне в стабилна ремисия с запазване на зъбите си в продължение на много години.
is an incurable disease, although it can be translated into stable remission with the preservation of their teeth for many years.

Отава- Върховният съд на Канада единодушно събори забрана на асистираното от лекари самоубийство за умствено компетентни възрастни, страдащи от нелечимо заболяване, като преобърнаха решение от 1993 год.
(AFP) Canada's supreme court on Friday unanimously struck down a ban on doctor-assisted suicide for mentally competent adults suffering from an incurable disease, reversing a decision on the books since 1993.

Диабета не беше ли нелечимо заболяване?
Isn't diabetes an incurable disease?

Поздравления за сватбата- имате рядко, нелечимо заболяване.
Congratulations on your wedding. You have a rare and incurable degenerative disease.

Не, но наскоро му открили нелечимо заболяване.
No. But apparently he got a terminal diagnosis recently.

Бях съкрушен, когато разбрах, че това е нелечимо заболяване.
I was devastated on learning that it was an incurable condition.

Кое нелечимо заболяване е известно като„проклятието на келтите“?
Which infectious disease was known as"Wool-sorter's Disease"?

Въпреки че е нелечимо заболяване, лечението може да подобри симптомите.
While there is no cure, treatment may improve symptoms.

Тези заболявания включват туберкулоза, която малко преди повече от век се смята за фатално и нелечимо заболяване, подобно на чумата.
These diseases include tuberculosis, which a little more than a century ago is considered a fatal and incurable disease, like the plague.

В началото на 90-те години на миналия век развих нелечимо заболяване, което караше тялото ми да не произвежда нормално кръвни клетки и тромбоцити.
I developed an incurable disease that caused my body to not make blood cells and platelets normally in the early 1990s.

на Питър Смедли- английски милионер, който бил диагностициран с нелечимо заболяване на моторните неврони през 2008.
an English millionaire hotelier who was diagnosed with motor neurone disease in 2008.

Автор е на любовния роман за брак между хора с нелечимо заболяване, Un Giorno a Madera(1876), който почти се превръща в сензация.
He wrote a romance on the marriage between people with disease, Un Giorno a Madera(1876), which made quite a sensation.

по този начин се предотвратява развитието на това ужасно, нелечимо заболяване.
thereby preventing people from developing this incurable disease.

по този начин се предотвратява развитието на това ужасно, нелечимо заболяване.
thus preventing people from developing this terrible and incurable disease.

За болестта, където заявява следното"Имам това странно, нелечимо заболяване, което сякаш е дошло от Космоса,
Mitchell spoke to the Los Angeles Times on April 22, 2010, about Morgellons, saying,“I have this weird, incurable disease that seems like it's from outer space,