НЕЛИНЕЙНО - превод на Английски

• non-linear
• nonlinear

Примери за използване на Нелинейно на Български и техните преводи на Английски

Телефонните компании използват 8 битово нелинейно кодиране, което печели около 12 бита от динамичният диапазон13.
The phone company uses 8 bit mulaw nonlinear coding which yields about 12 bits of dynamic range.

мащабирането тук е нелинейно.
because the scaling here is non-linear.

Основните статистически характеристики включват линейно и нелинейно моделиране, класически статистически тестове,
Key statistical features include linear and nonlinear modeling, classical statistical tests,

Добре известно е, че поведението на хората е силно нелинейно, особено по отношение на някои фактори.
It is well known that individuals' behavior is strongly non-linear w.r.t. some factors.

Мисленето на тези езици е нелинейно във времево отношение,
The reasoning in these languages is nonlinear in temporal terms,

Елиминирането на пегфилграстим е нелинейно по отношение на дозата;
The elimination of pegfilgrastim is non-linear with respect to dose; serum clearance of

умерено високо нелинейно свързване и добри химически
moderately high nonlinear coupling and good chemical

движението на мембраната на говорителя става нелинейно с големи вредни ходове,
the motion of a driver cone becomes non-linear with large excursions,

Освен това, линейните модели са доказано ефективни и при представянето на системи с нелинейно поведение от гл.т.
Furthermore, these models are proven as effective representations of systems with even strong nonlinear input-output behavior.

трябва да включват поне един нелинейно ограничаващ напрежението елемент.
it should include at least one non-linear voltage limiting element.

анализиране на сложни системи, които обикновено проявяват нелинейно поведение е резултат от взаимодействието на разнородни агенти,
analyse complex systems which typically exhibit nonlinear behaviour resulting from the interaction of heterogeneous agents,

третия ред за нелинейно уравнение топлопроводимост.
third order for the nonlinear heat conduction equation.

ние сме заинтересовани в генериране на равенства от редица на вероятностно разпределение задоволяваща нелинейно уравнение.
the objective is generating draws from a sequence of probability distributions satisfying a nonlinear evolution equation.

Освен това, с повишаването на температурите разходите за изкуствен сняг ще се увеличат нелинейно- и ако температурата на околната среда се увеличават над определен праг,
Furthermore, snow-making costs will increase nonlinearly as temperatures increase and if ambient temperatures increase beyond a certain threshold

относителна деформация между тях зависи нелинейно.
the relative deformation between them depend nonlinearly.

След интравенозно приложение на ромиплостим на здрави доброволци, обемът на разпределение на ромиплостим намалява нелинейно от 122, 78, 8, до 48, 2 ml/kg за интравенозни дози от съответно 0,
The volume of distribution of romiplostim following intravenous administration of romiplostim decreased nonlinearly from 122, 78.8, to 48.2 mL/kg

обемната фракция е нелинейно разпределена по протежение на заварената връзка от заваръчната зона към зоната на топлинно въздействие към основния метал;
area is unevenly distributed, and the volume fraction is nonlinearly distributed along the welded joint from the weld to the heat affected zone to the base metal;

Тъй като гените се предават нелинейно и не сте пълно копие на бащата,
Since the genes are transferred nonlinearly, and you are not a complete copy of the father,

Дълбока нелинейна сюжетна линия.
Deep nonlinear plot.

По този начин нелинейните изкривявания във веригата могат да бъдат сведени до минимум.
Thus, nonlinear distortions in the circuit can be minimized.