НЕЛОЯЛНИТЕ ТЪРГОВСКИ - превод на Английски

• unfair commercial
• unfair trading
• unfair trade
• unfair business

Примери за използване на Нелоялните търговски на Български и техните преводи на Английски

Нелоялните търговски практики- например заблуждаваща реклама
Unfair commercial practices- e.g. misleading advertising

Като взе предвид своята резолюция от 7 юни 2016 г. относно нелоялните търговски практики във веригата за доставки на храни(7).
Having regard to its resolution of 7 June 2016 on unfair trading practices in the food supply chain(7).

Затова Комисията трябва да води активна борба с нелоялните търговски практики“, заяви докладчикът по становището Божидар Данев.
Therefore the Commission must actively tackle unfair trade practices" said opinion rapporteur Bojidar Danev.

Предложението допълва съществуващите правила на ЕС относно нелоялните търговски практики в отношенията между търговците и потребителите;
The proposal complements existing EU rules on unfair commercial practices in business-to-consumer relationships;

Зелена книга"Относно нелоялните търговски практики по веригата за доставки на хранителни
Green Paper on Unfair Trading Practices in the Business-to-Business Food

Предложението ѝ за директива относно нелоялните търговски практики във веригата за доставки на храни обаче не е твърде амбициозно.
However, its proposal for a directive on unfair trade practices in the food supply chain does not go far enough.

Доставчиците на посреднически онлайн услуги не участват в нелоялните търговски практики, изброени в приложение І.
Providers of online intermediation services shall not engage in unfair commercial practices as listed in Annex I.

ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно нелоялните търговски практики в отношенията между стопански субекти по веригата за доставка на храни.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on unfair trading practices in business-to-business relationships in the food supply chain.

и нелоялните търговски практики(14%).
and unfair commercial practices(14%).

за да се противодейства по-добре на нелоялните търговски практики.
anti-subsidy regulations to better respond to unfair trade practices.

Нелоялните търговски практики ощетяват особено силно малките
Unfair trading practices are in particular harmful for small

за да се противодейства по-добре на нелоялните търговски практики.
to enable them to better respond to unfair trade practices.

Нелоялните търговски практики ощетяват дори още по-силно малките
Unfair trading practices are particularly harmful for small

Призовава Комисията да включи продуктите от рибарството в бъдещото си предложение за регламент за борба с нелоялните търговски практики- проблем, който като цяло съществува при хранителните продукти;
Asks the Commission to include fisheries products in its forthcoming proposal for regulations to combat unfair trade practices, which are a general problem in the food products sector;

Съветът прие заключения относно утвърждаване на мястото на земеделските стопани във веригата за доставки на храни и борбата с нелоялните търговски практики.
The Council adopted conclusions on strengthening the position of farmers in the food supply chain and tackling unfair trading practices.

Осигуряване на еднакви условия на конкуренция за европейските дружества и работници срещу нелоялните търговски практики.
Ensure a level playing field for European companies and workers against unfair trade practices.

Сред препоръките ѝ бе ЕС да приеме законодателство в областта на нелоялните търговски практики относно селскостопанските продукти.
It recommended, among other recommendations, that the EU legislate in the areas of unfair trading practices for agricultural products.

за да се противодейства по-добре на нелоялните търговски практики.
anti-subsidies regulations to better respond to unfair trade practices.

Съветът прие заключения относно утвърждаване на мястото на земеделските стопани във веригата за доставки на храни и борбата с нелоялните търговски практики.
Council conclusions on strengthening farmers' position in the food supply chain and tackling unfair trading practices.

работниците в развиващите се страни страдат пряко или непряко от нелоялните търговски практики, налагани от най-мощните участници във веригата за доставки на храни.
consumers will soon stop suffering the consequences of unfair trade practices imposed by big players in the food supply chain.