НЕМАТЕРИАЛНАТА - превод на Английски

• intangible
• immaterial
• non-material
• nonphysical
• non-physical

Примери за използване на Нематериалната на Български и техните преводи на Английски

Третият дар на духовния отец е способността му да преобразява човешката среда- както материалната, така и нематериалната.
A third gift of the spiritual father and mother is the power to transform the human environment, both the material and the non-material.

Пилотни дейности за прилагане на услуги и за насърчаване на нематериалната стойност от дейности в първичния сектор.
Pilot actions for the application of services and for the promotion of immaterial value of primary activity.

Третият дар на духовния отец е способността му да преобразява човешката среда- както материалната, така и нематериалната.
A third gift of the spiritual father is the power to transform the human environment, both the material and the non-material.

в материалната и нематериалната сфера.
in material and immaterial sphere.

като инвестициите в нематериалната инфраструктура, включително ноу-хау(хора,
such as investment in intangible infrastructure, including know-how(people,

Autistan е: нематериалната страна на аутита нематериалния свят на аутита умствения свят на аутита Възможно е да се нарече"Autistan" специален умствен свят, характерен за аутистичната мисъл, когато е"в аутизъм"(а не в"обикновения" свят).
The Autistan is: the intangible country of the autistics the immaterial world of the autistics the mental world of the autistics It is possible to name“Autistan” the special mental world characteristic of the autistic thought when it is“in autism”(and not in the“ordinary” world).

Доколкото нематериалната вреда произтича от последиците на решение, с което се разпорежда отстраняването на длъжностно лице, върху неговия имидж,
In so far as non-material harm results from the effects on an official's image of a decision ordering his suspension,

Според съответната статистика при производството на лист 5 клас нематериалната загуба, причинена от алкално солене
According to relevant statistics, in the production of Grade 5 sheet, the intangible loss caused by alkali pickling

Поради нематериалната същност на услугите, голямото значение на знанията и уменията на съответния доставчик на услуги,
Barriers hit services harder than goods- because of the intangible nature of services, the importance of the know-how of the service provider,

често пропускат нематериалната стойност, която e по-стабилна
often overlooking intangible values that are more stable

Експертни кадри за потребностите на специализираните структурни звена на икономически субекти от нематериалната сфера( застрахователни организации,
Expert personnel for the needs of the specialised structural units of economic entities of the intangible sphere(insurance companies,

За съжаление, все още съществува съпротива срещу новите открития, които нематериалната наука прави,
With all of this being said, there is still a resistance to the new discoveries that non-material science is making,

често се разбира като материални награди, но точно когато работим по темата за увеличаване на собственото ниво на богатство, е важно да намерим награди от нематериалната сфера, за да разширим платформата на живота си.
it is precisely when working on the topic of increasing one's own wealth level that it is important to find rewards from the non-material sphere in order to expand one's life platform.

Подобряване на нематериалното културно наследство в трансграничния регион.
Improvement of intangible cultural heritage in cross-border region.

Нематериалното човешко съзнание достига
The immaterial human consciousness has reached out

Съхранява, опазва и умножава нематериалните активи- ноу-хау,
Store, preserve and multiply intangible assets- know-how,

Нематериална повърхнина, граница между два свята би нарекла себе си"огледало".
A non-material surface, border between two worlds would name itself a"mirror".

Един нематериален актив следва да се признае,
An intangible asset shall be recognised if,

Един ден от тези нематериални печалбите на финансова печалба възниква.
One day from these immaterial profits the financial profit arises.

Нематериалният продукт, от друга страна, се нарича услуга.
On the other hand, the product of intangible is called"services".