НЕМИНУЕМО - превод на Английски

• inevitably
• inevitable
• necessarily
• imminent
• certainly
• invariably
• ultimately
• undoubtedly
• definitely
• unavoidable
• unavoidably
• infallibly
• will

Примери за използване на Неминуемо на Български и техните преводи на Английски

Тези фактори неминуемо са диктували състава на ястията.
These factors inevitably dictated the composition of the dishes.

Тази сила неминуемо трябва да бъде достатъчно гъвкава.
Certainly, this strength must be flexible strength.

Ако това нещо се случеше, неминуемо следваше разочарование.
If the thing happened, disappointment invariably followed.

Нужна е много комуникация и неминуемо се допускат грешки.
There is a lot to learn and making mistakes is inevitable.

И неминуемо ще те доведат по провал.
Well, it will definitely lead you to failure.

То неминуемо ще падна.
It inevitably will fall.

Тогава такова изследване неминуемо ще се извърши.
Such UN investigations are unavoidable.

Качеството неминуемо ще спадне, дори и това да бъде временно явление.
The quality will undoubtedly go down, though it will be a temporary thing.

А подобрявайки вътрешната красота, неминуемо ще подобрим и външната!
And our inner peace will certainly enhance our exterior beauty as well!

Опитите да бъде създаден Рай на Земята неминуемо произвеждат Ад.
The attempt to make heaven on earth invariably produces hell.

Тогава позитивният резултат неминуемо се случва.
The positive outcome is inevitable.

Това неминуемо ще доведе до главоболие.
This will definitely cause a headache.

Но това неминуемо ще доведе до загуби.
This will inevitably lead to losses.

Това неминуемо ще ви сближи още повече.
That unavoidably brings you closer together.

Победите са желани от всички, но в спорта неминуемо се случват и поражения.
All defeats are unpleasant but in sport they are unavoidable.

пък демокрацията неминуемо ще дойде.
peace undoubtedly will arrive.

Това беше неминуемо, то щеше да стане рано или късно.
Death was inevitable- it would happen sooner or later.

Това неминуемо разширява хоризонта.
Which definitely broadens the horizon.

Този порочен кръг, неминуемо ще доведе до сериозно заболяване.
This vicious circle, will inevitably lead to serious illness.

Ние сме готови да продължим да предоставяме помощ в този неминуемо дълъг процес.
We are prepared to continue providing assistance in this unavoidably long process.