НЕМОЩНИТЕ - превод на Английски

• weak
• infirm
• feeble
• powerless
• frail

Примери за използване на Немощните на Български и техните преводи на Английски

увеличава силата на немощните”(Исая 40:29).
increases the power of the weak…”(Isaiah 40:29).

умножава мощта на немощните.”.
increases the power of the weak.'.

умножава мощта на немощните.”.
increases the power of the weak.“.

изгаряща немощните човешки същества.
burned up weak human nature.

Възвръщаше силата на немощните и на тези, които от много години бяха вързани от жестоките сатанински сили.
He restored to health those who had been infirm and bound by Satan's cruel power many years.

Често става така, че това посява неверие в очите на немощните, тъй като те са възмутени от такива хора.
Often times, disbelief is sown in the souls of the weak, because they are scandalized by such people.

Възвръщаше силата на немощните и на тези, които от много години бяха вързани от жестоките сатанински сили.
He restored to health by his power those who had been infirm and bound by Satan's cruel power many years.

не бива да изоставяме немощните и най-бедните.
we should not abandon the weak and the poor.

които са отпуснати, и немощните колене, защото Господ е жив,
which hang down, and your feeble knees, for the Lord is living,

Немощните, които могат да работят са заети в бране на вълна,
The infirm who can work are employed in picking wool,

Социалните контакти на немощните стари хора,
The social networks of the frail elderly, whether living at home

Често става така, че това посява неверие в очите на немощните, тъй като те са възмутени от такива хора.
Oftentimes, disbelief is sown in the souls of the weak, because they are scandalized by such people.

умножава мощта на немощните казва Исая 40:29.
increases the power of the weak Isaiah 40:29.

Затова тя е способна да осъществява успешно такава програма за застраховане за защита на немощните и остарелите.
Therefore can it successfully carry out such an insurance scheme for the protection of the infirm and aged.

Фармакокинетика при специалните групи Пациентите в старческа възраст и немощните пациенти може да имат по- нисък клирънс на фентанил, което води до удължаване на крайния полуживот.
Pharmacokinetics in special groups Elderly and debilitated patients may have reduced clearance of fentanyl leading to prolonged terminal half life.

Пациентите в старческа възраст и немощните пациенти може да имат по-нисък клирънс на фентанил, което води до удължаване на крайния полуживот.
Elderly and debilitated patients may have reduced clearance of fentanyl leading to prolonged terminal half life.

физическата активност трябва да бъде системна и да се разпределя върху немощните органи, за да могат да укрепнат чрез употреба.
should be systematized and brought to bear upon the debilitated organs, that they may become strengthened by use.

невинаги в него има слава, затова са се молили за немощните.
therefore those who were strong prayed for the weak.

затова са се молили за немощните.
therefore have they prayed for the weak.

Пазете се обаче, да не би някак тая ваша свобода стане съблазън за немощните.
But take heed unless by any means this liberty of yours becomes a stumbling block to those who are weak.