НЕНАВИЖДАМЕ - превод на Английски

• hate
• we despise
• abhor
• loathe
• we detest

Примери за използване на Ненавиждаме на Български и техните преводи на Английски

Защо ненавиждаме Сталин.
Why I hate Chelsea.

Но ние обичаме живота и ненавиждаме смъртта.
Yet we love life and we hate death.

Поискахме да сме доброволци, понеже се ненавиждаме.
We volunteered because we hate ourselves.

започваме да разкриваме, че го ненавиждаме.
we begin to discover that we hate him.

Той олицетворява много от нещата, които ненавиждаме в политиците.
She represents everything we hate in politics.

Най-големият проблем е това, че когато обичаме, едновременно и ненавиждаме.
The greatest problem that confronts us is that when we love we hate also.

Не е вярно, че ненавиждаме агенциите.
It's not that we hate women.

Но ние обичаме живота и ненавиждаме смъртта.
I hate life and I hate death.

Ненавиждаме се един друг, и в същото време тотално,
We hate one another and at the same time we totally,

Ние ненавиждаме клипот и си мислим, че това са зли сили-
We hate Klipot, thinking that they are evil forces,

Както казва Ноам Чомски:"Ако не вярваме в свободата на изразяване на хората, които ненавиждаме, не вярваме в тази свобода изобщо.".
As Noam Chomsky has stated,“If we don't believe in freedom of expression for people we despise, we don't believe in it at all.”.

Както казва Ноам Чомски:"Ако не вярваме в свободата на изразяване на хората, които ненавиждаме, не вярваме в тази свобода изобщо.".
Noam Chomsky said“If we don't believe in the right of free speech for people we despise, we don't believe in it at all”.

която харесваме и да бягаме от тази, която ненавиждаме.
run away from the identities that we detest.

Както казва Ноам Чомски:"Ако не вярваме в свободата на изразяване на хората, които ненавиждаме, не вярваме в тази свобода изобщо.".
Further Noam Chomsky further claimed that‘if we don't believe in freedom of expression for people we despise, then we don't believe in it at all'.

Както казва Ноам Чомски:"Ако не вярваме в свободата на изразяване на хората, които ненавиждаме, не вярваме в тази свобода изобщо.".
Quoting Noam Chomsky,“If we don't believe in freedom of expression for people we despise, we don't believe in it at all.”.

Както казва Ноам Чомски:"Ако не вярваме в свободата на изразяване на хората, които ненавиждаме, не вярваме в тази свобода изобщо.".
As Noam Chomsky says,"If we don't believe in freedom of expression for people we despise, we don't believe in it at all".

Възгледите ни са крайно десни и ненавиждаме хората със слаби характери,
Our vies are far-right and we hate people with weak characters,

И без значение колко много ги ненавиждаме, продължаваме да изпълняваме едни и същи действия всеки ден, защото смятаме, че те са добри за нас.
And no matter how much we hate them, we just keep doing them because we think they're good for us.

Когато ненавиждаме своите врагове, ние им даваме власт над себе си- те въздействат на нашия сън,
When we hate our enemies, we are giving them power over us:

Ако имаме врагове, а у нашите близки има черти или навици, които ненавиждаме, то най-доброто, което можем да направим е да се съсредоточим върху нещо друго.
If we have enemies, and in our loved ones- traits or habits that we hate, then the best thing we can do is focus on something else.