НЕНАДВИШАВАЩА - превод на Английски

• not exceeding

Примери за използване на Ненадвишаваща на Български и техните преводи на Английски

До изтичане на срока на годност продуктът може да се извади от хладилника еднократно за период от максимум 3 месеца при температура, ненадвишаваща 25oС, без да се връща отново в хладилника.
Within its shelf-life, the product may be removed from the refrigerator for a single period of up to 3 months at a temperature not above 25°C, without being refrigerated again.

Вземания, ненадвишаващи двадесет хиляди евро(20 000)- съдия от районния съд;
Claims not exceeding twenty thousand(20 000) euros, the district court judge;

Проверката се повтаря на регулярни интервали, ненадвишаващи 5 години.
The check shall be repeated at regular intervals not exceeding 5 years.

Имат сезон за къпане, ненадвишаващ осем седмици, или.
(i)the bathing season does not exceed 8 weeks, or.

Компенсация 3 или повече часа, но ненадвишаващо 4 часа.
Compensation 3 hours or more but not exceeding 4 hours.

Проверката се повтаря на регулярни интервали, ненадвишаващи 5 години.
The checks are required to be repeated at regular intervals not exceeding 5 years.

Проверката се повтаря на регулярни интервали, ненадвишаващи 5 години.
The instruction must be repeated at regular intervals not exceeding five years.

Със съдържание на тетрахидроканабинол, ненадвишаващо 0, 2%.
With a tetrahydrocannabinol content not exceeding 0,2%.

Или повече часа, но ненадвишаващо 4 часа.
Hours or more but not exceeding 4 hours.

Одобрението на активно вещество се дава за период, ненадвишаващ 10 години.
The approval of an active substance is granted for a period not exceeding 10 years.

Имат сезон за къпане, ненадвишаващ осем седмици, или.
(a) has a bathing season not exceeding eight weeks; or.

Що се отнася до лихвите, същите могат да бъдат облагани от двете държави с данък, ненадвишаващ 5%.
Regarding interest, both countries may levy withholding tax not exceeding 5%.

Одобрението на активно вещество се дава за период, ненадвишаващ 10 години.
The approval of an active substance is generally granted for a maximum period of 10 years.

Одобрението на активно вещество се дава за период, ненадвишаващ 10 години.
Active substances are approved for maximum period of 10 years.

Поднови разрешението за нов срок, ненадвишаващ шест години от датата на разрешението,
Renew the authorization for a further period not exceeding six years from the date of authorization,

Дерогациите по параграф 2 са валидни за срок, ненадвишаващ шест години от датата на разрешаването им, като този срок се
Derogations under paragraph 2 shall be valid for a period not exceeding six years from the date of authorization,

При необходимост може да бъдат приети и допълнителни дози, ненадвишаващи 8 таблетки дневно(еквивалентно на 300 mg трамадол и 2600 mg парацетамол).
Additional doses can be taken as needed, not exceeding 8 tablets(equivalent to 300 mg tramadol hydrochloride and 2600 mg paracetamol) per day.

Гроздов сок" е течен неферментирал продукт с действително алкохолно съдържание, ненадвишаващо 1 обемен процент,
Grape juice" is a liquid not fermented product with actual alcohol content not exceeding 1 volume percent,

Тези мерки се прилагат през срок, ненадвишаващ пет години, освен ако Комитетът за асоцииране не е разрешил по-дълъг срок.
These measures shall be applied for a period not exceeding five years unless a longer duration is authorised by the Association Committee.

Урок 4: Всички регулации трябва да имат краен срок, ненадвишаващ 25 години, който да важи за всички съществуващи правила и регулации.
Lesson 4: All rules and regulations should have clear sunset provisions, not exceeding 25 years, and this should apply to all existing rules and regulations.