Примери за използване на Ненасилствен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да изразяваш и разпространяваш по ненасилствен начин мнение, което е различно от това на правителството, не е престъпление.
Expressing and propagating in a non-violent way an opinion other than that of the government is no crime.В Запада, той се заема с напредничав, ненасилствен комунизъм посредством високи нива на данъчно облагане
Не мисля, че децата трябва да бъдат наказвани заради това, че изразяват себе си по ненасилствен начин.
I don't feel that children should be punished for expressing themselves in a non-violent manner.Властта в Русия може да се смени по ненасилствен начин, дори без да се ходи на митинги.
One can change the power in Russia in a nonviolent way and even without going to demonstrations.Европейският съюз е запознат с този случай и смята г-н Тамими за защитник на човешките права и ненасилствен демонстратор.
The European Union considers Mr. Tamimi a human rights defender and a non-violent demonstrator.".за да извършите ненасилствен и мирен граждански арест».
we're here today to make a non-violent, peaceful citizen's arrest.”.Историята на империализма в Индия често се свързва с кампанията на Ганди за ненасилствен протест.
The story of imperialism in India is often associated with Gandhi's campaign of nonviolent protest.смята г-н Тамими за защитник на човешките права и ненасилствен демонстратор.
considers Mr. Tamimi a human rights defender and a non-violent demonstrator.законен и ненасилствен начин.
legal and non-violent manner.Именно тази епоха се счита за най-значима, когато възпитава ненасилствен и неагресивен индивид.
It is this age that is considered the most significant when educating a non-violent and non-aggressive individual.Вярвайте в силата си да творите промяна по ненасилствен и любящ начин
Believe in your power to create change in a non-violent and loving wayНа 1 януари 1993 г. се извърши ненасилствен„кадифен развод” с обявяване независимост на двата национални компонента, Чешка република и Словакия.
On 1 January 1993, the country underwent a nonviolent“velvet divorce” into its two national components, the Czech Republic and Slovakia.Дори да не смятаме, че начинът, по който говорим, е„ненасилствен“, думите ни често причиняват болка и обида.
While we may not consider the way we talk to be“violent,” words often lead to hurt and pain toward ourselves or to others.Дори да не смятаме, че начинът, по който говорим, е„ненасилствен“, думите ни често причиняват болка и обида.
While we may not consider the way we talk to be“violent,” our words often lead to hurt and pain.мозък на психопат може да се окаже ненасилствен, стабилен и успешен учен, накара Фалън да преразгледа двусмислието на термина.
brain of Дори да не смятаме, че начинът, по който говорим, е„ненасилствен“, думите ни често причиняват болка и обида.
Although we may not consider the way we talk to be“violent,” our words often lead to hurt and pain.Е… свързано с будисткия фокус върху личното духовно развитие- да водиш ненасилствен морален живот,
This refers to the Buddhist focus on personal spiritual development: to lead a non-violent moral life,способност да се води с него комуникация по ненасилствен и конструктивен начин.
on the ability to negotiate diverging interests in a nonviolent and constructive way.Ненасилствените форми на палестинска съпротива са толкова стари, колкото самият ционизъм.
Non-violent forms of Palestinian resistance are as old as Zionism itself.Ненасилствената комуникация е известна още като Състрадателна комуникация или Съвместна комуникация.
Nonviolent communication is also called Compassionate communication.
