НЕНАСИЛСТВЕНАТА - превод на Английски

• nonviolent
• non-violent
• non violent

Примери за използване на Ненасилствената на Български и техните преводи на Английски

Активистите от ненасилствената народна съпротива срещу окупацията,
The militants of the NonViolent Popular Resistance Against the Occupation,

Ненасилствената борба изисква голяма смелост
Non-violent struggle requires great courage

Разгледани бяха също и четирите основни стъпки на ненасилствената комуникация, а именно:
The four basic skills of non-violent communication template are:

Ния огласяваме един документ, чиято позиция е, че ненасилствената съпротива срещу тази неправда е право
We hold a clear position that non-violent resistance to this injustice is a right

Йемен за ненасилствената им борба за сигурност на жените
For their non-violent struggle for the safety of women

Всъщност мирът се нуждае от силата на кротостта, от ненасилствената сила на истината и любовта».
Peace requires the force of meekness, the non-violent strength of the truth and of love.".

Нека си спомним, че миналата година на същия този подиум три жени бяха почетени за ненасилствената им борба за безопасност на жените
And we also remember that last year on this very podium three women were honoured for their non-violent struggle for the safety of women

както и в сферата на емоционалната интелигентност и ненасилствената комуникация.
as well as in the field of emotional intelligence and non-violent communication.

Ашраф е бил арестуван от израелците за ненасилствената си съпротива много пъти през годините.
Ashraf has been arrested by the Israelis for his non-violent resistance many times over the years.

Преди шест години ние, Ненасилствената радикална партия,
Six years ago, we, the Nonviolent Radical Party,

Но нека приемем, че ненасилствената съпротива може да бъде ефикасна срещу собственото правителство или срещу външни окупатори,
But let it be granted that non-violent resistance can be effective against one's own government,

33-годишен палестински активист за правата на човека и поддръжник на ненасилствената кампания на гражданското общество за бойкот,
a 33-year-old Palestinian human rights activist and supporter of the non-violent civil society campaign of boycott,

отчаяни времена, ако правителствата не правят всичко по силите им да зачетат ненасилствената съпротива, тогава по подразбиране те дават предимство на тези, които се обръщат към насилието.
if governments do not do all they can to honor non violent resistance, then by default they privilege those who turn to violence.

така че те да могат да продължат ненасилствената си кампания срещу продължаването на робството без страх от тормоз или сплашване;
Djiby Sow so that they may continue their non-violent campaign against the continuation of slavery without fear of harassment or intimidation;

така че те да могат да продължат ненасилствената си кампания срещу продължаването на робството без страх от тормоз или сплашване;
Djiby Sow, to enable them to continue their non-violent campaign against the continuation of slavery without fear of harassment or intimidation;

Да, всеки един от вас със своята любов и внимание е участник в ненасилствената, копринена и народна революция в Армения
Yes, each one of you participated in the non-violent, velvet popular revolution in Armenia with your love

Ненасилствените форми на палестинска съпротива са толкова стари, колкото самият ционизъм.
Non-violent forms of Palestinian resistance are as old as Zionism itself.

Израелски войник: Ненасилственият протест няма да спре[неясно].
Israeli Soldier: A nonviolent protest is not going to stop the[unclear].

Политическа ненасилствена съпротива.
Non-violent political resistance.

Айкидо е ненасилствено и несъстезателно японско бойно изкуство.
Aikido is a nonviolent, noncompetitive Japanese martial art.