НЕНАСИЛСТВЕНОТО - превод на Английски

• non-violent
• nonviolent

Примери за използване на Ненасилственото на Български и техните преводи на Английски

Ганди е казал:„Първият принцип на ненасилственото поведение е несътрудничество с всичко унизително'.
As Dr. Wink said:“The first principle of non-violent action is that of non-cooperation with everything humiliating.”.

мира в света и ненасилственото разрешаване на конфликти.
world peace and the nonviolent resolution of conflict.

те се превръщат в най-достоверните носители на ненасилственото миротворчество.
they become the most credible promotors of nonviolent peacemaking,” he said.

равенство между жените и мъжете, нестеротипните роли на половете и ненасилственото разрешаване на конфликти в междуличностните отношения.
to base their views on the concept of equality between women and men and non-violent conflict resolution in interpersonal relations.

която отхвърля използването на насилие като в същото време разглежда ненасилственото действие(наричано още гражданска съпротива)
the use of violence, but at the same time sees nonviolent action(also called civil resistance)

ясно„НЕ” на ядрените оръжия и„ДА” на ненасилственото справяне с конфликти.
loudly No to nuclear weapons, Yes to non-violent conflict resolution.

която отхвърля използването на насилие като в същото време разглежда ненасилственото действие(наричано още гражданска съпротива)
the use of violence, but at the same time sees nonviolent action(also called civil resistance)

Важно е да помним- принципът на ненасилственото учене, при който всяко дете в развитието на нови знания може да се движи по свое собствено темпо, може да доведе до това,
It is important to remember- the principle of non-violent learning, when each child in the development of new knowledge is allowed to move at his own pace,

която отхвърля използването на насилие като в същото време разглежда ненасилственото действие(наричано още гражданска съпротива)
the use of violence, but at the same time sees nonviolent action(also called civil resistance)

която отхвърля използването на насилие като в същото време разглежда ненасилственото действие(наричано още гражданска съпротива)
the use of violence, but at the same time sees nonviolent action(also called civil resistance)

Ненасилствените форми на палестинска съпротива са толкова стари, колкото самият ционизъм.
Non-violent forms of Palestinian resistance are as old as Zionism itself.

Ненасилствената комуникация е известна още като Състрадателна комуникация или Съвместна комуникация.
Nonviolent communication is also called Compassionate communication.

Политическа ненасилствена съпротива.
Non-violent political resistance.

Израелски войник: Ненасилственият протест няма да спре[неясно].
Israeli Soldier: A nonviolent protest is not going to stop the[unclear].

Стоическата ненасилствена съпротива на Мохамед, започнала да се отплаща.
Muhammad's stoic non-violent resistance began to pay off.

По самата си природа, ненасилствената борба разрушава с политически средства правителствата и дори бруталните диктатури.
By its very nature, nonviolent struggle destroys governments, even brutal dictatorships, politically.

Прилагане на ненасилствена комуникация;
The practice of non-violent communication;

Айкидо е ненасилствено и несъстезателно японско бойно изкуство.
Aikido is a nonviolent, noncompetitive Japanese martial art.

Не, прекалено много ненасилствени имигранти са били депортирани.
No, too many non-violent immigrants are being deported.

Ненасилствена комуникация- комуникативен.
Nonviolent Communication.