НЕНАУЧНИ - превод на Английски

• unscientific
• non-scientific
• nonscientific
• unscholarly
• anti-scientific
• non-science

Примери за използване на Ненаучни на Български и техните преводи на Английски

По времето на Големия скок Мао и други партийни лидери нареждат на новите комуни да прилагат различни нови, недоказани и ненаучни земеделски технологии.
Mao and other party leaders ordered the new communes to implement a variety of unproven and unscientific new agricultural techniques.

аз започнах атака срещу ненаучни и опасни твърдения относно безопасността
I continue to launch attacks against non-scientific and dangerous assertions about the safety

самите те са ненаучни, несистематични и манипулативни.
because they themselves are unscientific, unsystematic and manipulative.

разбира се, а грешка в начина, по който с теорията се злоупотребява за ненаучни цели.
an error in the way the theory has been abused for non-scientific purposes.

Това е мастно вещество, което може най-добре да бъде описано(в много свободни, ненаучни термини) като растителната версия на холестерола.
It is a fatty substance that can possibly best be described(in very loose, non-scientific terms) as the plant version of cholesterol.

Въпреки това, тези изследвания не са насочени към производство на динозаври с търговски или ненаучни цели, както в“Джурасик парк”.
However, these studies are not aimed at producing dinosaurs for commercial or non-scientific purposes, as in the Jurassic Park series.

на други видове„ненаучни" е размито
other kinds as“non-scientific” is a fuzzy

Макар че не проучвания за това все още има някои ненаучни доказателство да се предполага, това може да свърши като фактор.
While not studies for this yet there is some anecdotal evidence to suggest this may become a factor.

Има действително са били ненаучни съобщения за това увеличават производството на тестостерон, което е необходимо за повишаване на мускулната маса.
There have been anecdotal reports of it raising testosterone production that is essential for increasing muscle mass.

Когато човек погледне научните, както и ненаучни данни, добавянето на няколко листа в сутрешния ви сок изглежда направо превъзходна идея.
When one looks at both the scientific as well as anecdotal evidence, adding a few leaves to your morning juice seems like nothing short of a fabulous idea.

за това съществуват множество ненаучни доказателства.
there's plenty of anecdotal evidence.

Медицинското статукво настоява, че твърденията, че яденето на цитрусови плодове за лечение на скорбут са просто„ненаучни” и не се основават на„научни доказателства”.
The medical establishment insisted that the testimonials of eating citrus fruit to reverse scurvy were merely“anecdotal” and not based on“scientific evidence”.

не говорят публично за работата си, те дават трибуна на ненаучни групи- например на т. нар. климатични скептици", посочва той пред"Thomson Reuters Foundation".
if they don't speak publicly about their work they give space to non-scientific groups like climate deniers to fill the debate," he told the Thomson Reuters Foundation.

така че много от тях намират информация от други ненаучни източници", заяви д-р Пергам.
so many of them are seeking information from alternate non-scientific sources,” said Dr. Pergam.

така че много от тях намират информация от други ненаучни източници", заяви д-р Пергам.
use during their treatment, so many of them are seeking information from alternate nonscientific sources.”.

така че много от тях намират информация от други ненаучни източници", заяви д-р Пергам.
use during their treatment, so many of them are seeking information from alternate non-scientific sources,” he says.

че това са ненаучни теории.
that they are anti-scientific theories.

Всички тези ненаучни методи са напълно пренебрегвани от„научната” общност, която вярва тъй силно в своята догма, че в мозъците на нейните най-изтъкнати учени няма място, останало за други идеи, освен техните собствени.
All of these non-science methods are utterly disregarded by the"scientific" community which believes so strongly in its own dogma that the brains of its top scientists have no room left for any ideas other than their own.

лесният достъп до този материал ще направи невъзможно сериозните учени да пренебрегнат факта, че Нютон е отделял много време за ненаучни неща.
the easy access to this material will make it impossible for serious scholars to ignore the fact that Newton spent a lot of time on non-scientific things.

когато ние се обръщаме към ненаучни литературни или богословски текстове,
when we turn to non-scientific texts of literature