НЕОБХОДИМОСТИ - превод на Английски

• necessities
• needs
• necessity
• need
• necessary

Примери за използване на Необходимости на Български и техните преводи на Английски

това са само основни необходимости.
this is basic necessities.

Затова търсим начин да съчетаем двете необходимости.
There is a way to combine these two needs.

За нас гостите и техните необходимости са на първо място.
Our guests and their needs are our priorities.

Много малко от желанията на ума са необходимости.
Very few of the desires of our mind are necessities.

Изобщо не принизявам значението на материалните необходимости.
I'm not minimizing the importance of basic needs.

Отделяйте време за духовните си необходимости.
Make time for your own spiritual needs.

спрямо хигиенните необходимости на фармацевтичната индустрия.
manufactured according to hygienic requirements of the pharmaceutical indudstry.

В случай, че училищата необходимости за дипломирането са наистина небрежни,
In case a schools necessities for graduation are really lax,

създаване на нови необходимости и(проблемът за задоволяването
the creation of new needs(the problem of satisfaction

компютърният софтуер са необходимости за всеки един бизнес.
computer software are business necessities.

Опасно е, когато правилата и икономическите необходимости се заменят с морални императиви като„общото благо”.
It is dangerous when rules and economic needs are being replaced by moral imperatives such as"common good".

Но какво да кажем, ако неизправностите на капитализма, изредени от Капуто, са не просто временни смущения, а структурни необходимости?
What if the particular malfunctionings of capitalism enumerated by Caputo are not only accidental disturbances but structurally necessary?

Помислено е и за комфорта на бъдещия наемател- обзавеждане според неговите изисквания и необходимости.
It is also thought of the comfort of the future tenant- furniture according to his requirements and necessities.

Ние ще обърнем цялото си внимание към теб и твоите необходимости, стига да са разумни.
We shall pay our whole attention towards you and your needs, as long as they are reasonable.

дрехи и други необходимости.
clothing and other necessities.

Светът се управлява от необходимости, казва човекът от улицата,
The world is ruled by necessity, says the man in the street,

да се грижи за основни свои необходимости и да се движи изправен.
to take care of his basic needs and to move straight.

всяка от които удовлетворява определени необходимости на съвременното модерно лечение.
each filling an important evidence-based need in modern comprehensive management.

да регулират към неумолимите необходимости.
adjusting to implacable necessities.

да засили независимостта си от всички човешки необходимости.
its power independent of any human need.