НЕОБХОДИМОСТИТЕ - превод на Английски

• needs
• necessities

Примери за използване на Необходимостите на Български и техните преводи на Английски

Затова е необходимо в основите на училището да се започне от образователни принципи с корени в необходимостите на модерния живот.
This makes it necessary, in founding the school, to begin from educational principles that have their roots in the requirements of modern life.

нейната мисия е да удовлетворява бизнес необходимостите и да постига организационно съвършенство чрез ефективни вътрешни
her mission is to fulfil business needs and achieve organizational excellence through effective internal

когато получава необходимото доверие и възможност да отстоява необходимостите си, да се чувства достатъчно сигурна, за да ги изрази, и достатъчно уважаваха, за да бъде чута.
feels safe enough to voice her needs and respected enough to be heard.

разпространи ситуацията и необходимостите на професионалистите и техните клиентите пред европейските институции.
transport the situation and the necessities of the professionals and their clients to the European Institutions.

възприемащи необходимостите на войната.
all friendships assuming the necessities of war.

възприемащи необходимостите на войната.
of all the friendships that assume the necessities of war.

Изборът на теми за модулите беше внимателно направен като се взеха под внимание резултатите от проучването на необходимостите, проведено сред обучители и образователни експерти в 5 европейски държави- Италия, България, Австрия,
The selection of the modules has been made on the basis of the findings of the needs assessment conducted with education professionals in 5 different European countries- Italy,

той ще бъде по-добре информиран за необходимостите на английската здравна система,
he will be better informed about the needs of the British health system,

за да успеем да покрием необходимостите на възможно по- голям процент клиенти,
to be able to cover the needs of the possible large percentage of customers who just a production,

достоен за аплодисменти е изграждането на ERP решение изцяло и само според необходимостите и спецификациите на първото частно дружество в България за спедиция,
worthy to be applauded, is the development of an ERP solution entirely and only according to the needs and specifications of the first privately owned forwarding,

и отчитайки необходимостите, които могат да се повлияят от външни причини.
taking into account the needs which could be influenced by external causes.

откликвайки на необходимостите във всеки един важен момент.
responding to the needs in every important moment.

неспособността на всеки индивид да се осигурява с необходимостите за живота чрез своя доход ще зависи от начина, по който неговите ближни му осигуряват способите за прехрана-
inability of any individual to provide himself with the necessities of life out of his income will depend on the manner in which his fellow-creatures furnish him with the means of a livelihood,

Никаква необходимост за смяна на IT инфраструктурата.
There was no need to change IT-infrastructure.

Тези необходимости трябваше ясно да бъдат видени,
These necessities must be clearly seen,

Идва необходимостта от Mac Data Recovery Tool.
There comes the need of Mac Data Recovery Tool.

Необходимост се нарушават единствено от Приноса(ите).
Are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by.

Майката е биологична необходимост, бащата е социално изобретение.“- Маргарет Мийд.
Fathers are biological necessities, but social accidents.- Margaret Mead.

Необходимостта е майката на Discovery channel!
Necessity is the mother of Discovery channel!'!

Нови данни сочат необходимост от действия за отключване на потенциала на Европа.
New figures show action needed to unlock Europe's potential.