НЕОБЩИТЕЛЕН - превод на Английски

• unsociable
• withdrawn
• uncommunicative
• self-contained
• morose
• taciturn
• unsocial
• antisocial

Примери за използване на Необщителен на Български и техните преводи на Английски

Според неговия биограф Джон Кийган, това преживяване прави Хитлер необщителен и резервиран през остатъка от войната.
Biographer John Keegan claims that this experience drove Hitler to become aloof and withdrawn for the remaining years of war.

да стане оттеглена и необщителен.
become withdrawn and uncommunicative.

В Zona Rosa- еквивалентна в Мексико Сити на парижкия Ляв бряг- е известен като навъсен и необщителен.
In the Zona Rosa- Mexico City's Left Bank- he was known as surly and morose.

имат проблеми в общуването, а някои от тях са много запазени и необщителен личности.
some have are very reserved and unsociable personalities.

потаен и необщителен, и самотен като бухал.
secret, and self-contained, and solitary as an oyster.”.

Бъфи, аз също съм влюбена в необщителен мъж, трябва да съдиш за тях по действията им.
Buffy, I too know the love of a taciturn man, and you have to look at their actions.

бих написал"необщителен","не сътрудничи","раздразнителен.".
that evaluation reads"Uncommunicative, uncooperative, and easily irritated.".

нелюбящ и необщителен".
unloving, and unsociable.”.

Странният, необщителен човек, който винаги се разхожда наоколо с туристическата си раница, постави абсурдно искане за провеждането на протест на площада.
That weird, taciturn fellow who's always walking around with his backpack has put in an absurd request to stage a protest in the town square.

баща ти е далечна и необщителен, тя може да бъде копнеж за вашата компания.
if your dad is distant and uncommunicative, she may be longing for your company.

прочистена от нейния тесногръд и необщителен дух, който отблъсквал неевреите от приобщението към Мойсеевия закон.
purified from the narrow and unsocial spirit which, instead of inviting, deterred the Gentiles from embracing the law of Moses.

може да стане крайно необщителен и агресивен.
may become extremely antisocial and aggressive.

Натравянето с олово- състояние, при което нечий темперамент става мрачно циничен и необщителен- се наричало сатурнина.
Lead poisoning- a condition in which one's temperament becomes gloomy cynical and taciturn- was called saturnine.

Франк(Илайджа Уд) е необщителен собственик на антикварен магазин,
Frank is the withdrawn owner of a mannequin store,

Ако лицето, необщителен за вас видео игра играта задачи
If you- the person unsociable for you video game means that the game tasks

Франк(Илайджа Уд) е необщителен собственик на антикварен магазин,
Frank(Elijah Wood, in a tour de force performance) is the withdrawn owner of a mannequin store,

баща му, необщителен и с мания за значението на числата в живота на хората,
his father, morose and hysterical over the preponderance of numbers in people's lives,

Франк(Илайджа Уд) е необщителен собственик на антикварен магазин,
Frank is the withdrawn owner of a mannequin store,

баща му, необщителен и с мания за значението на числата в живота на хората,
his father, morose and hysterical over the preponderance of numbers in people's lives,

Франк(Илайджа Уд) е необщителен собственик на антикварен магазин,
Frank(Elijah Wood) is the withdrawn owner of a mannequin store,