НЕОГРАНИЧЕНИЯ - превод на Английски

• unlimited
• unrestricted
• unfettered
• indefinite
• unconstrained
• limitless
• unrestrained

Примери за използване на Неограничения на Български и техните преводи на Английски

Това би могло също така да застраши неограничения достъп до европейския пазар за швейцарските производители на медицински изделия.
It could also endanger unfettered EU market access for Swiss makers of products such as medical devices.

Kenneth Boulding е казал: всеки, който вярва в неограничения растеж на нещо физическо, на физически ограничена планета, е или луд, или икономист.
In the words of Kenneth Boulding, the late Quaker economist:"Anyone who believes in indefinite growth of anything physical on a physically finite planet is either a madman or an economist.".

Подчертава следователно значението на неограничения достъп до свободния
Emphasises therefore the importance of unrestricted access to the free

Вселенският Фонд е просто наименование за неограничения енергиен запас, който е на разположение на всеки в нашата вселена.
The Universal Fund is simply a name for unlimited ministration of energy available for everyone in our universe.

В момента, крайно десни сили изглежда са доста привлечени от връщането на предполагаемо неограничения суверенитет от 19-ти век.
Today, extreme rightwing forces seem to be most drawn to a return of supposedly unfettered 19th-century sovereignty.

Kenneth Boulding е казал: всеки, който вярва в неограничения растеж на нещо физическо, на физически ограничена планета,
Economist Kenneth Boulding said,“Anyone who believes in indefinite growth on a physically finite planet,

За радетелите на неограничения пазар добрите политици са онези, които покорно следват заръките на бизнеса.
For promoters of unrestricted market the best politicians are those who obediently follow the orders of business.

за мъжа, който съзнава неограничения си потенциал и живее със страст.
For the man who is aware of his unlimited potential and lives with passion.

не смеем да предложим пророческа критика на златното теле на неограничения капитализъм.
we dare not offer a prophetic critique of the golden calf of unfettered capitalism.

Kenneth Boulding е казал: всеки, който вярва в неограничения растеж на нещо физическо,
Kenneth Boulding Anyone who believes in indefinite growth in anything physical, on a physically finite planet,

Много от тези различия лесно могат да бъдат извлечени чрез дедукция от принципната противопо ложност между строгия монотеизъм и неограничения политеизъм.
Some of these differences may easily be derived from the fundamental contrast between a strict monotheism and an unrestricted polytheism.

Пространството на заден фон предполага глобалната експанзия на технологията на Тойота и неограничения потенциал на компанията.
The space in the background implies a global expansion of Toyota's technology and unlimited potential for the future.

Kenneth Boulding е казал: всеки, който вярва в неограничения растеж на нещо физическо,
As British economist Kenneth Boulding proclaimed,“Anyone who believes in indefinite growth in anything physical,

Това е борба, която ще продължим, за да гарантираме защитата на правата на гражданите и неограничения достъп до услуги от страна на крайните потребители.
This is a struggle with which we will continue in order to ensure the protection of citizens' rights and unrestricted access by end-users to services.

защото вярвам в неограничения потенциал на човешкото тяло и дух.
because I believe in unlimited potential of the human body and spirit.

Kenneth Boulding е казал: всеки, който вярва в неограничения растеж на нещо физическо, на физически ограничена планета, е
And this quote from Kenneth Boulding,“Anyone who believes in indefinite growth on a physically finite planet is either mad,

Kenneth Boulding е казал: всеки, който вярва в неограничения растеж на нещо физическо, на физически ограничена планета,
But as Kenneth Boulding cautioned,‘Anyone who believes in indefinite growth on a physically finite planet,

За нематериален актив, оценен като имащ неограничен полезен живот, балансовата стойност на този актив и причините, аргументиращи оценката на неограничения полезен живот.
(a)for an intangible asset assessed as having an indefinite useful life, the carrying amount of that asset and the reasons supporting the assessment of an indefinite useful life.

В тази книга Дийпак Чопра се завръща към едно“забравено чудо”- неограничения потенциал на тялото за промяна и обновление.
In this life-changing course, Deepak Chopra reveals"the forgotten miracle"--the body's infinite capacity for change and renewal.

Участническия характер на проекта за автономия също така отхвърля логиката на неограничения икономически растеж.
The deliberative nature of the project of autonomy also rejects the logic of endless economic growth.