НЕОГРАНИЧЕНО ВРЕМЕ - превод на Английски

• unlimited time
• indefinitely
• unlimited period

Примери за използване на Неограничено време на Български и техните преводи на Английски

GHRP-2 може да бъде използван неограничено време и в много случай се включва в дългосрочни анти-ейджинг планове.
GHRP-2 can be used indefinitely and is usually used continuously in anti-aging plans in combination with GHRH.

Военните могат да задържат неограничено време всеки един, който бъде заподозрян, че представлява опасност за националната сигурност.
Police were able to detain anyone indefinitely who was suspected of threatening national security.

Тези клетки са способни да задържат синтентичната ДНК неограничено време и продължителността им на живот не е по-малка от тази на немодифицираните версии.
The new cells are capable of holding the synthetic DNA indefinitely and have lifespans no shorter than their unmodified counterparts.

журито не може да остане тук неограничено време.
the jury can't stay here indefinitely.

Щом двигателят започне да излъчва, ще можете да стоите на земята неограничено време.
Once the Uranium engine begins broadcasting power… you and your forces will be able to remain on the surface indefinitely.

не може да се поддържа будна неограничено време.
cannot keep awake indefinitely.

те могат да запазят биологичните си функции и да преживеят неограничено време.
they can maintain their biological functions and survive indefinitely.

твърдост- почти неограничено време при температури от-50 ° C до+ 180 ° C!
shape, elasticity, resilience, strength, rigidity,- practically indefinitely at temperatures of from -50C to+ 180C!

Наполеон пристига на Света Елена с малка група свои поддръжници, които преди това са подписали документи, че ще останат с него неограничено време.
Napoleon arrived on St Helena with a small cadre of supporters who were forced to sign a document committing them to remain on the island with him indefinitely.

не може да се поддържа будна неограничено време.
cannot keep awake indefinitely.

истината не е натрапена на никого, но не можете да останете неограничено време в състояние на липса на равновесие.
truth is not forced upon anyone, but you cannot remain in a state of imbalance indefinitely.

Не се включват лицата, отсъстващи за неограничено време, а също и тези, предоставени по договор от други предприятия.
It does not include those absent for an unlimited time, as well as those provided under contract by other companies.

Стремежът на г-н Янша тогава беше да осигури ратификацията на хърватския присъединителен договор, защото политическата криза в страната заплашваше да блокира този процес за неограничено време.
Mr Jansa's strife then was to ensure the ratification of the Croatian accession treaty because the political crisis in the country was threatening to block the process for an unlimited time.

може да бъде удължен за допълнителна такса за неограничено време с максимална работна честота от веднъж годишно).
it can be renewed for a fee for an unlimited time with a maximum frequency of once per year).

в други публични пространства на Facebook, може да бъде запазено за неограничено време.
in other public spaces of Facebook can be saved for an unlimited time.

Съдържанието във връзка със споменатите бизнес сектори, събрани в публичните пространства на Facebook, може да бъде запазена за неограничено време.
Content with connection to the mentioned business sectors collected in the public spaces of the Social Media platform can be saved for an unlimited time.

Съдържанието във връзка със споменатите бизнес сектори, събрани в публичните пространства на Facebook, може да бъде запазена за неограничено време.
Content with connection to the mentioned business sectors collected in the public spaces of Facebook can be saved for an unlimited time.

да получават пари за тях отново за неограничено време.
receive money for them again for an unlimited time.

За разлика от тях експериментът от Университета в Мериленд би могъл да продължи неограничено време, въпреки че използва много по-малък брой атоми, което разтяга определението за това, което представлява състояние на материята, каза Потър.
By contrast, the University of Maryland experiment could conceivably persist indefinitely, though it used a much smaller number of atoms that stretches the definition of what constitutes a state of matter, Potter said.

Ако притежавате свидетелство за управление за цял живот(т.е. такова, което остава административно валидно за неограничено време), което е издадено от друга държава-членка на ЕС,
If you hold a driving licence for life(i.e. one that remains administratively valid for an unlimited period) that was issued by another EU country,