НЕОФИЦИАЛНИЯ - превод на Английски

• unofficial
• informal

Примери за използване на Неофициалния на Български и техните преводи на Английски

законовата уредба и неофициалния пазар с по 4, 0 точки.
regulation and informal market.

Това е годината, когато започва периодът на неофициалния мораториум върху смъртното наказание в Южна Корея.
This is the very year when the period of the unofficial moratorium on the death penalty started in South Korea.

Друг действащ премиер- г-жа Хеле Торнинг-Шмид(Дания)- също фигурираше в неофициалния списък на кандидатите за стола на Жозе Мануел Барозу.
Another sitting prime minister- Ms Helle Thorning-Schmidt(Denmark)- also was on the informal list of candidates for Jose Manuel Barroso's chair.

ASRock в четвъртък стана петият член, който се присъедини към неофициалния клуб 9th Gen Core,
ASRock on Thursday became the fifth member to join the unofficial 9th Gen Core club,

С неофициалния Digitally Imported играч за Windows,
With the unofficial Digitally Imported player for Windows,

разработени от Неофициалния комитет и М. М. Сперански.
developed by the Private Committee and M.M. Speransky.

го описва като"неофициалния кмет на Силициевата долина".
describes him as the unofficial"mayor" of Silicon Valley.

разработени от Неофициалния комитет и М. М. Сперански.
developed by Private committee and M.M. Speransky.

Това се равнява на около 8 цента чашата, ако се изчисли по неофициалния, но често използван курс от около 8000 вона за долар.
That comes out to about 8 cents a glass if calculated at the unofficial but widely used exchange rate of roughly 8,000 won to the dollar.

Половината от бурите в неофициалния списък на най-силните, удряли сушата през 20 и 21 век,
Half the storms on an informal list of the strongest ones to hit land in the 20th

че в допълнение към неофициалния обмен на мнения Парламентът може да бъде приканен да изпрати представител на заседанията на работните групи на Съвета и Корепер;
in addition to informal exchanges of views, Parliament may be invited to send a representative to the meetings of the Council's working parties and Coreper;

Декларацията от Вашингтон идва само ден след неофициалния краен срок, даден на ислямската република да отговори на предложението,
The U.S. declaration came a day after an informal deadline lapsed for Iran to respond to an offer from the U.S.,

Делегацията на ЕС няколко пъти предложи въпросите от областта на УПФ да се включат в дневния ред на неофициалния икономически диалог, когато е уместно,
The EU delegation suggested several times the inclusion of PFM issues on the agenda of the informal economic dialogue where it would be appropriate,

Г-н Домбровскис, който фигурираше в неофициалния списък на Съвета като кандидат за шеф на ЕК, отбеляза,
Mr Dombrovskis, who was on the informal list of candidates of the Council for the European Commission presidential post,

постигнат по време на неофициалния тристранен диалог.
by adopting the compromise which we reached during the informal trialogue.

Въпреки това Комисията/ЕСВД ще продължат да предлагат включването на въпросите от областта на УПФ в дневния ред на неофициалния икономически диалог, където би било
However, the Commission/EEAS will continue to suggest the inclusion of PFM issues on the agenda of the informal economic dialogue where it would be

всички бизнеси в Африка, по-вероятно е да управляват микропредприятия в неофициалния сектор, като участват в дейности с ниска добавена стойност, които да ползват пределна възвращаемост.
they are more likely to be running microenterprises in the informal sector, engaging in low-value-added activities that reap marginal returns.

се виждаха и членове на неофициалния фенклуб на националния отбор, както и многобройни емигранти от Австралия,
although members of the unofficial national team fan club were also visible,

Неофициалните VMware курсове имат следните цели.
Unofficial VMware courses have the following goals.

Неофициална среща на министрите на конкурентоспособността(научни изследвания).
Informal meeting of competitiveness ministers(research).