НЕОЧАКВАНИЯТ - превод на Английски

• unexpected
• sudden
• suddenness
• surprising

Примери за използване на Неочакваният на Български и техните преводи на Английски

Неочакваният ентусиазъм за компанията ми от Монсеньор
A sudden enthusiasm for my company from Monseur

Първото и незабравимо впечатление за нея е било неочакваният"тропически" екзотичен цвят на водите на яз.
The first and unforgettable impression of the Eastern Rhodopes for her was the unexpected“tropical” and exotic color of the Kardzhali Reservoir waters.

Неочакваният източноевропейски принос за крайната десница й даде такава сила и устрем, че тя успя да се наложи като политически актьор на континента.
The unexpected eastern contribution could give such an impetus to the European extreme right that it might succeed in establishing itself as an accepted political actor in the continent.

Неочакваният международен успех на филма превръща Рийвс
The unexpected international success of the film made Reeves

Основното, което е впечатлило журито при избора на фаворит, е професионално написаният текст и неочакваният край на разказа.
The main thing that impressed the jury when choosing a favorite is the professionally written text and the unexpected ending of the story.

Неочакваният крах на Съветския съюз трябва да даде урок за това, че трансформации сериозни и дългосрочни последици се случват без
The sudden collapse of the Soviet Union should serve as a lesson that far-reaching transformations occur regardless of the Kremlin's disinformation campaigns

Неочакваният обрат седмица след референдума откроява друга разделителна линия в Консервативната партия, която вече бе дълбоко разединена след
The unexpected turn a week later represents another fracture in a Conservative Party that was already deeply divided over the referendum campaign,

както и на непрекъснато възползване от ситуацията от страна на Чавес, неочакваният защитник на джеферсъновата демокрация в Латинска Америка.
rule in Honduras and of incessant exploitation of the situation by Mr. Chávez, the unlikely champion of Jeffersonian democracy in Latin America.

Статистиката категорично показва, че от 2003 г. насам разходите за риболова в Европейския съюз са се увеличили повече от три пъти и неочакваният скок в цените на горивото означава, че понастоящем на рибарите се налага да влагат 40% или повече от средствата си,
Statistics clearly show that from 2003, the cost of fishing in the European Union has increased more than threefold, and the sudden jump in fuel costs means that fishermen currently have to invest 40% more of their funds

както и неочакваният възход на лявата формация СИРИЗА,
suffering of their people, and the unexpected and spectacular rise of a leftwing coalition,

Неочакваната цветова комбинация прави рецептата много интересна.
The unexpected color combination makes the recipe very interesting.

Неочакваните посетители на Сторибрук скоро срещнаха Кмета.
Storybrooke's unexpected visitors soon met the mayor.

Неочакван Дейв!
Unexpected Dave!

Използва неочаквана стратегия.
He used an unexpected strategy.

Ще възникнат неочаквани нови възможности за тях.
There will be unexpected new opportunities for them.

Неочакваното спиране на компютъра или вирусната инфекция могат да повредят D3DCompiler_47.
Unexpected computer shutdown or virus infection can damage D3DCompiler_47.

Винаги има нещо неочаквано, нали?
There's always the unexpected, isn't there?

Музеят- неочакван, отворен, споделен.
The museum- unexpected, open, shared.

Бърдмен, или неочакваната добродетел на….
Birdman or The Unexpected Virtue of….

В Корсика имахме неочакван проблем с апартамента.
In Corsica we had an unexpected problem with our apartment.