НЕПОГРЕШИМА - превод на Английски

• infallible
• inerrant
• unmistakable
• unerring
• unfailing

Примери за използване на Непогрешима на Български и техните преводи на Английски

това би било грях, но защо послушанието към една непогрешима църква да води до такъв край?
why should obedience to an infallible church lead to such an issue?

непобедима и непогрешима в„правилното и спасителното изповядване на вярата“.
invincible, and unerring in its“correct and saving confession of the faith.”.

Напротив, медитацията ни подтиква да приемем Божественото творение като непогрешима реалност, на която предстои трансформиране и усъвършенстване.
On the contrary, meditation inspires us to accept God's creation as an unmistakable reality that still awaits transformation and perfection.

Тя е непогрешима в нейния оригинал и нейното учение
That it is inerrant in the original writings

трябва да бъде толкова окончателна, колкото и непогрешима.
be both final and infallible.

доктрината за библейската буквалност, според която Библията е не само непогрешима, но значението на текста е ясно на обикновения читател.
where the Bible is not only inerrant, but the meaning of the text is clear to the average reader.

Вярно е, че този вид връзка не е нито непогрешима, нито винаги е било така.
It is true that this type of transmission is not infallible, nor was it ever so.

все още да имаме непогрешима Библия.
still have an inerrant Bible.

Тъй като системата от убеждения има дефиниции, кое е непогрешима истина, няма нужда да разсъждават сами.
Since their belief system defines what is the infallible truth, they have no need to think for themselves.

само Библията е непогрешима, и тогава работят за тяхното примиряване.
that the Bible alone is inerrant, and then they work to reconcile them.

според свидетелството на Писанието тя винаги ще бъде непогрешима.
can not ever go wrong.

В последна сметка обществото в Океания се гради върху убеждението, че Големият брат е всемогъщ, а партията- непогрешима.
Oceanic society rests ultimately on the belief that Big Brother is omnipotent and that the Party is infallible.

за да може съвестта на човечеството да произнесе своята непогрешима присъда за това кои са истинските потисници на народите
before the world in order that the conscience of mankind may pronounce its infallible verdict as to who are the oppressors of nations

И ако Исус е казал, че Библията е непогрешима и вярна във всичко, което казва(което Той направи),
And if Jesus said that the Bible is inerrant and true in everything it says(which He did),

за да може съвестта на човечеството да произнесе своята непогрешима присъда за това кои са истинските потисници на народите и мъчителите на човечеството.
in order that the conscience of mankind may pronounce its infallible verdict as to who are true oppressors of nations and the tormentors of mankind.

чрез който човешките характери да могат да бъдат сведени до писмено изображение и с непогрешима точност въплътени в правилни граматични форми.
of men can be reduced to writing and put into grammatical language with an unerring precision of truthful description.

за да може съвестта на човечеството да произнесе своята непогрешима присъда за това кои са истинските потисници на народите и мъчителите на човечеството.
in order that the conscience of mankind may pronounce its infallible verdict as to who are the true oppressors of nations and the tormentors of human kind.

Патън насочва войниците си с непогрешима точност право към супер-секретните инсталации,
for Patton drives his troops with unerring accuracy right toward this super-secret installations,

които изграждат с непогрешима сигурност, обуславят както полезността им тук, така и тяхното бъдеще, вечните им интереси.
eternal interests, with a certainty that is infallible.

Непогрешимото правило за тълкуване на Писанието е самото Писание.
The infallible rule of interpretation of Scripture, is the Scripture itself; and therefore.