НЕПОГРЕШИМО - превод на Английски

• infallible
• infallibly
• unmistakably
• unmistakable
• inerrant
• unfailingly

Примери за използване на Непогрешимо на Български и техните преводи на Английски

Единствено Божието Слово е непогрешимо.
Ultimately only God's word is without error.

Единствено Божието Слово е непогрешимо.
The word of God is without error.

Единствено Божието Слово е непогрешимо.
Only God's Word is without error.

Католическата църква твърди, че нейното учение е непогрешимо, но не твърди, че хората, които са част от църквата, са съвършени.
The Catholic Church claims that its teaching is infallible, but it does not claim that its people are not indefectible.

Доколкото Святото Писание е непогрешимо и фундаментално за Църквата във всички въпроси на преподаването и живота.
Insofar, the Holy Scriptures are infallible and fundamental to the Church in all questions of teaching and life.

Нуждаем се само от хладнокръвно действие сякаш въпросното нещо е истинско и то ще стане непогрешимо истинско.
We need in only cold blood act as if the thing in question were real, and it will become infallibly real.

Христос ни даде едно непогрешимо правило, с помощта на което да осъждаме подобна дързост.
Christ has here given us an infallible rule, whereby to judge of all such pretensions.

че сигурно, непогрешимо, непроменимо и неизбежно Той знае,
unless you know that certainly, infallibly, immutably& necessarily,

Не чух звук, но непогрешимо получих съобщение от светлината
I did not hear a voice, but I was unmistakably getting a message from the light…

Еврейските съдии бяха получили непогрешимо доказателство за божествеността на Този, Когото те осъждаха на смърт.
The Jewish judges had received unmistakable evidence of the divinity of Him whom they condemned to death.

В това отношение Светото писание е непогрешимо и основополагащо за Църквата по всички въпроси на учението и живота.
Insofar, the Holy Scriptures are infallible and fundamental to the Church in all questions of teaching and life.

Намерението му да говори непогрешимо трябва да се изясни,, или от папата пряко
His intention to speak infallibly must be made clear,

Тези хора отхвърлиха всички тези стихове, които непогрешимо свидетелстват за действителността на“достигането до божественото Присъствие”.
This people have repudiated all these verses, that unmistakably testify to the reality of'attainment unto the divine Presence.'.

Нашите предци са имали непогрешимо предзнаменование- за приготвянето
Our ancestors had an unmistakable omen- for the preparation

Свещените Писания трябва да се приемат като авторитетно и непогрешимо откровение на Неговата воля.
The Holy Scriptures are to be accepted as an authoritative, infallible revelation of His will.

взаимозависимо, непогрешимо и истинно.
interdependent, inerrant, and true.

Когато папата говори непогрешимо, той се казва, да се говори авторитетно, който е на латински"от стола.".
When the Pope speaks infallibly, he is said to be speaking ex cathedra, which is Latin for“from the chair.”.

Johnnie Walker Black Label е непогрешимо мек, дълбок и комплексен.
Johnnie Walker Black Label has an unmistakably smooth, deep character.

взаимозависимо, непогрешимо и истинно.
interdependent, inerrant and true.

дело и ни дава непогрешимо доказателство, че Бог ни е водил в нашия досегашен духовен опит.
and gives us unmistakable proof that God has led us in our past experience.