НЕПОГРЕШИМОТО - превод на Английски

• infallible
• unerring
• unmistakable
• inerrant
• unmistakeable

Примери за използване на Непогрешимото на Български и техните преводи на Английски

бъде създаден съгласно необходимите условия- с членове, избрани от всички хора- този Дом на справедливостта ще бъде под закрилата и непогрешимото Божие ръководство.
3 if it be established under the necessary conditions- with members elected from all the people- that House of Justice will be under the protection and the unerring guidance of God.

тялото на Дома на справедливостта се намира под закрилата и непогрешимото Божие ръководство- това се нарича дадена непогрешимост.
the body of the House of Justice is under the protection and unerring guidance of God: this is called conferred infallibility.

Ню Джърси са разрушени от урагана Санди, непогрешимото послание, което дойде от медиите беше, че Мит Ромни е обречен на провал.
New Jersey remained crippled by Hurricane Sandy, the unmistakable message emanating from the press was that Mitt Romney had fallen short.

Ако моята религия ме учи на това, че според неизменното и непогрешимото Божие слово вселената е само на няколко хиляди години,
If my religion teaches that it is the inalterable and inerrant word of God that the Universe is a few thousand years old,

тялото на Дома на справедливостта се намира под закрилата и непогрешимото Божие ръководство- това се нарича дадена непогрешимост.
the body of the House of Justice is under the protection and unerring guidance of God: this is called conferred infallibility(172:2).

Продължавах да се връщам към основния си въпрос: Каква полза да твърдим, че Библията е непогрешимото Божие слово, след като всъщност не разполагаме с думите, които Бог непогрешимо е вдъхновил,
How does it help us to say that the Bible is the inerrant word of God if in fact we don't have the words that God inerrantly inspired, but only the words copied by

тялото на Дома на справедливостта се намира под закрилата и непогрешимото Божие ръководство- това се нарича дадена непогрешимост.
the body of the House of Justice is under the protection and unerring guidance of God: This is called conferred infallibility.4.

бъде създаден съгласно необходимите условия- с членове, избрани от всички хора- този Дом на справедливостта ще бъде под закрилата и непогрешимото Божие ръководство.
necessary conditions that is, if it be elected by the entire community that House of Justice will be under the protection and unerring guidance of God.

тялото на Дома на справедливостта се намира под закрилата и непогрешимото Божие ръководство- това се нарича дадена непогрешимост.
essentially infallible as individuals, but the body of the House of Justice is under the protection and unerring guidance of God….

тя е непогрешимото и достоверно Божие Слово.
and is the infallible and authoritative Word of God.

роден от непогрешимото Божие око,
born of the unerring eye of God,

към основния си въпрос: Каква полза да твърдим, че Библията е непогрешимото Божие слово, след като всъщност не разполагаме с думите, които Бог непогрешимо е вдъхновил,
to my basic question: how does it help us to say that the Bible is the inerrant word of God if in fact we don't have the words that God inerrantly inspired, but only the words

роден от непогрешимото Божие око,
born of the unerring eye of God,

Продължавах да се връщам към основния си въпрос: Каква полза да твърдим, че Библията е непогрешимото Божие слово,
His questions were:“how does it help us to say that the Bible is the inerrant word of God if in fact[sic]

Когато множеството древни текстове от непогрешимото Писание до извън-библейските източници се допълват,
When the numerous ancient texts from inerrant Scriptures to extra-biblical sources are added up,

Това е единственото непогрешимо евангелие, което признаваме.
Is the only infallible gospel we recognize.".

Свещениците и старейшините имаха непогрешимо потвърждение за силата на Христос.
The priests and elders had had unmistakable evidence of Christ's power.

За непогрешимата учителска власт на Римския понтиф.
On the infallible teaching authority of the Roman Pontiff.

Непогрешими знамения щяха да предшестват страшния край.
Unmistakable signs would precede the awful climax.

То е непогрешимо и много по-неограничено в своя обсег на действие, отколкото разума.
This is infallible and much more unlimited in its scope than reason.