НЕПОДВИЖНОСТТА - превод на Английски

• immobility
• stillness
• immovability
• motionlessness

Примери за използване на Неподвижността на Български и техните преводи на Английски

Тя не разбира Неподвижността.
It does not understand inertia.

Ние сме единствените, за които неподвижността е фатална.
We are the only ones for whom inertia is deadly.

Неподвижността на ставата е симптом на подагра,
Immobility of the joint is a symptom of gout,

Единственият начин да минеш през празнотата е неподвижността- да се взираш, без да трепнеш, в дълбоката рана.
The only way through the emptiness is stillness: staring at that deep wound unflinchingly.

Забелязваш синьото небе в ранната утрин, неподвижността на балона и гледката от него.
You will notice the blue sky in the early morning, the immobility of the balloon and the view.

Будите са вечно в действие, те не познават неподвижността, подобно на вечното движение в пространството,
Buddhas are eternally in action; immovability is unknown to them; like the eternal

Вместо това, трябва да се свързвате с вътрешния звук по време на неподвижността на нощта без да запушвате ушите.
Instead one should try to commune with the inner sound during the stillness of the night without closing the ears.

о Господи- каза папата- позволяваме да бъдем завладени от апатията и неподвижността.
O Lord, have let ourselves to be seized by apathy and immobility.

Една от опасностите на неподвижността е замръзването на тъканите при много студено време
One of the dangers of motionlessness is the freezing of tissues in very cold weather

Осигурете неподвижността на повредената връзка с помощта на наличните инструменти,
To provide an immovability of the damaged joint with the help of improvised means,

Основното условие за правилното разрастване на фрактурата е неподвижността на повредения крайник.
The main condition for the correct intergrowth of the fracture is the immobility of the damaged limb.

Знаех със сигурност, че дори в лудостта на ежедневието, която ни бомбардира от всички посоки, все още съществува постоянството на неподвижността.
Knowing that in the daily craziness that bombards us from every direction there is- still- the constancy of stillness.

е застинала в неподвижността на външната ритуалност и традиционализъм.
fixed in the motionlessness of exterior ritualism and traditionalism.

все още съществува постоянството на неподвижността.
there is- still- the constancy of stillness.

Акинетичната форма се характеризира с пълно спиране на съзнанието, заедно с неподвижността на цялото тяло.
Akinetic form is characterized by complete shutdown of consciousness, along with the immobility of the entire body.

стареенето или неподвижността.
ageing and immobility.

В тази ситуация велоперският панделка гарантира неподвижността на рамото и се прилага преди жертвата да влезе в болницата.
In this situation, the Velpo armband guarantees the immobility of the shoulder and is applied before the victim enters the hospital.

изкореняването на неподвижността, отърсването от едно негативно обезсърчениe“,
a casting out of inertia, a shaking off of weariness

Разбира се, ако феноменът е еднократно и е настъпил по време на сън или поради неподвижността на тялото от дълго време,
Of course, if the phenomenon is one-time and occurred during sleep or because of the immobility of the body for a long time,

поставя мисията на Църквата под знака на„движението“, а не на„неподвижността“.
under the sign of“movement” and never static.