НЕПОИСКАНА - превод на Английски

• unsolicited
• unclaimed
• non-triggered

Примери за използване на Непоискана на Български и техните преводи на Английски

опасенията си относно информация, че смартфоните събират„непоискана“ аудио информация от разговорите на потребителите в опит да чуят фрази като„Okay Google” или„Hey Siri”.
the representatives pointed to reports that smartphones could"collect'non-triggered' audio data from users' conversations" while listening for a wake-phrase, such as'Hey Siri' or'Okay Google'.

опасенията си относно информация, че смартфоните събират„непоискана“ аудио информация от разговорите на потребителите в опит да чуят фрази като„Okay Google” или„Hey Siri”.
do," collect"non-triggered" audio data from users" conversations near a smartphone in order to hear a"trigger" phrase, such as"Okay Google" or"Hey Siri.'".

опасенията си относно информация, че смартфоните събират„непоискана“ аудио информация от разговорите на потребителите в опит да чуят фрази като„Okay Google” или„Hey Siri”.
in some cases do,"collect'non-triggered' audio data from users' conversations near a smartphone in order to hear a'trigger' phrase, such as'Okay Google' or'Hey Siri'.".

пароли и/ или лична информация на непоискана заявка.
passwords and/or personal information to any unsolicited request.

лична информация на непоискана заявка.
personal information in answer to any unsolicited request.

пароли и/ или лична информация на непоискана заявка.
to never provide usernames and/or passwords to any unsolicited request.

Ако ответникът не е получил заповедта за плащане(тя е върната като„непоискана“) и по тази причина тя трябва да се счита за връчена,
If the defendant fails to receive the order for payment(it is returned as‘unclaimed') and, for that reason, it must be

Непоискана помощ не предоставяме.
Do not accept any unsolicited help.

Коментара за“Непоискана мъдрост”.
Comments on"willful ignorance".

Помощта е ценна когато е непоискана.
Help is demanded when it's not needed.

Ментор, водач на екипа, непоискана любов?
Mentor, team leader, unrequited love?

(2) Непоискана информация, предоставена от клиенти, съдържаща лични данни се изтрива.
(2) Unsupported information provided by customers containing personal data is deleted.

те продължиха да предлагат непоискана помощ.
they kept on offering spontaneous help.

мутацията включва непоискана спонтанност.
except that mutation implies unordered spontaneity.

Осъзнах, че не бих преживял на този свят без вашата непоискана мъдрост и без безкрайните ви маймунджилъци.
I realize that I wouldn't know how to make it through this world without all of your unsolicited wisdom. And all you guys' constant fuckwithery.

Изпращане или публикуване на уебстраницата на непоискана търговска информация
Sending or posting on the Website unsolicited commercial information

Всякаква непоискана информация ще бъде използвана за посочените в настоящата Политика цели
Any unrequested provided information will be used for the purposes stated in this Policy

Предоставя неоторизирана или непоискана реклама, нежелан
Constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk

Разпращане или поместване в Онлайн магазина на непоискана търговска информация
Distributing or placing unsolicited commercial information in the Shop

Разпращане или поместване в интернет магазина на непоискана търговска информация
Sending or posting on the Website unsolicited commercial information