Примери за използване на Непосветените на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така той научава значението на символите, които за непосветените са лабиринт от неразбираеми фигури.
And he thus learned правилно е обяснено от непосветените,„Светлината и Тъмнината сами по себе си са тъждествени;
които били неразбираеми за непосветените, но били разбирани с лекота от учениците,
са човешки организации и споделят човешката склонност да крият сакралното от нечестивите очи и уши на непосветените.
because both partook of the same human tendency to conceal what was sacred from the unhallowed eyes and ears of the profane.Посветените нямат вина, че тези документи сега са„загубени” за непосветените, тъй като тази мярка не е продиктувана от егоизъм
For it is not Посветените нямат вина, че тези документи сега са„загубени” за непосветените, тъй като тази мярка не е продиктувана от егоизъм
For it is not правилно е обяснено от непосветените,„Светлината и Тъмнината сами по себе си са тъждествени;
as handled and explained by the profane for once correctly, if only partially,А за толкова непосветени по темата зрители като мен останаха единствено снимките.
Много е фатално за непосветени, така че, не я пипайте.
Fatal for the uninitiated player, so don't touch.Но непосветения“усмивката” може малко да го изплаши.
However, for the uninitiated a"smile" can be a bit unnerving.Затворете вратите вие непосветени“.
Close the doors you uninitiated".Петият беше астрологически справочник за непосветени.
The fifth was the astrological guide for the uninitiated.хилмологията има много моменти, непонятни за непосветения човек.
there are many moments incomprehensible to the uninitiated person.Субективни технологий не могат да се изследват в непосветени атмосфери.
Subjective technologies cannot be explored in uncommitted atmospheres.Субективни технологий не могат да се изследват в непосветени атмосфери.
Any subjective technology cannot be taught to you in uncommitted atmospheres.Но право натам ни води неприятелят, чрез заслепени, непосветени мъже.“.
This is directly where the enemy, through blinded, unconsecrated men, is leading us.".Все още има членове на Съвета, които са останали непосветени.
There are still Council members who remain uncommitted.В допълнение, непосветеният човек е доста труден за разбиране как да избере оптималния набор от характеристики на видеочипа.
In addition, the uninitiated person is quite difficult to understand how to choose the optimal set of characteristics video chip.Поемата започва с думите„Затворете вратите вие, непосветени“, известен призив към пазене на тайна,
The poem begins with the words"Close the doors, you uninitiated", a famous admonition to secrecy,Първият е този, който аз бих нарекъл„непосветен”, в който читателят,
The first is what I would call“profane” where the reader,
