НЕПРАВИЛНИТЕ ХОРА - превод на Английски

• wrong people
• wrong person

Примери за използване на Неправилните хора на Български и техните преводи на Английски

Защо ни привличат неправилните хора?
Why Do We Attract the Wrong People?

Защо ни привличат неправилните хора?
Why are we attracting the wrong people?

Макар и често неправилните хора….
Usually the wrong people….

Че неправилните хора спечелиха войната.
Clearly the wrong half-brother won the war.

Така, че неправилните хора спечелиха войната.
Unfortunately, the wrong man wins the battle.

Излизах с неправилните хора, правех неправилните неща.
I was hanging out with the wrong people and doing illegal things.

Човече, защо все движа с неправилните хора?
Oh man, why do I keep running with the wrong crowd?

Ако вбесиш неправилните хора и може да изчезне за минута.
Piss off the wrong people, and it can change minute to minute.

За мое щастие продължавате да се доверявате на неправилните хора.
Luckily for me, you continue to put your faith in the wrong people.

Това може да се превърне в сериозно оръжие в ръцете на неправилните хора.
They have become a lethal weapon in the hands of all the wrong people.

Взетото от него би създало пречки за нас в ръцете на неправилните хора.
What he has taken would cause us great difficulty in the hands of the wrong people.

Това може да се превърне в сериозно оръжие в ръцете на неправилните хора.
It could be a very powerful weapon in the hands of the wrong people.".

Това означава, че засега неправилните хора се възползват от повишаването на цената й.
This means that, so far, the wrong people are profiting from the rise in the value of land.

съжалявам за времето пропиляно с неправилните хора.
just the time I have wasted with the wrong people.

Не бива да допускаме отново те да попаднат в ръцете на неправилните хора!
Prevent it from getting in the hands of the wrong people.

Не съжалявам за миналото си, а съжалявам за времето пропиляно с неправилните хора.
I don't regret my past, I just regret the time I have wasted with the wrong guy.

Не съжалявам за миналото си, а съжалявам за времето пропиляно с неправилните хора.
I don't regret the past, I just regret the times I have wasted with the wrong people at the wrong things.

В никакъв случай изобретението не трябва да попада в ръцете на неправилните хора!
We just want that the property should not go into the hands of the wrong people.

Не съжалявам за миналото си, а съжалявам за времето пропиляно с неправилните хора.
I don't regret my past, I just regret the time I have wasted on the wrong people.

Така, че неправилните хора спечелиха войната.
I do know the wrong people won that war.