НЕПРЕДОСТАВЯНЕТО - превод на Английски

• failure to provide
• not providing
• non-provision
• refusal to provide
• failure to supply
• failing to provide

Примери за използване на Непредоставянето на Български и техните преводи на Английски

От друга страна, непредоставянето на незадължителните данни ще ви позволи така или иначе да получите достъп до Услугата.
On the other hand, not providing the optional Data will allow you to access the Service anyway.

Непредоставянето на помощ на болен човек,
Failure to provide assistance to a sick person,

Непредоставянето на личните данни би довело до невъзможността да бъде сключен договор със субекта на данни.
The non-provision of the personal data would have the consequence that the contract with the data subject could not be concluded.

От друга страна, непредоставянето на незадължителните данни ще ви позволи така или иначе да получите достъп до Услугата.
On the other hand, not providing the optional Data will allow you to access the services anyway.

Непредоставянето на такова съгласие възпрепятства IVECO да Ви регистрира в уеб портала
Failure to provide such consent shall prevent IVECO to log you in the Web Portal

Предвид пазарното положение на историческото предприятие„БТК” АД, непредоставянето на изисканите от КРС данни препятства адекватния,
Given the market position of the incumbent“BTC” AD, the non-provision of the required by the CRC data prevents the adequate,

Непредоставянето на актуализации, които са предвидени в договора за продажба, следва да се разглежда като несъответствие на стоките.
Failure to supply updates that had been agreed in the sales contract should be considered as a lack of conformity of the goods.

Последствията от непредоставянето на тази информация могат да включват невъзможността да Ви предоставим заявената услуга.
The consequences of not providing this information may include being unable to proceed with the requested service.

В някои случаи непредоставянето на определени лични данни ще предизвика невъзможност за използване на определени свързани продукти или услуги.
In some cases, the failure to provide certain personal data will cause the failure of certain related products or services.

Непредоставянето на Вашите лични данни може да доведе до неудобства за Вас, например да не
Not providing your personal data may result in disadvantages for you- for example,

Непредоставянето на лични данни би могло да доведе до това, със субекта на данни да не може да бъде сключен договор.
The non-provision of the personal data would have the consequence that the contract with the data subject could not be concluded.

Предоставянето е задължително Непредоставянето на данни би довело до невъзможност да предоставим Услугите на Дружеството.
Provision is mandatory Failure to provide data would cause impossibility to provide the Company Services.

Непредоставянето на актуализации, които са предвидени по договора, следва да се разглежда като несъответствие на цифровото съдържание или цифровата услуга.
Failure to supply updates that had been agreed to in the contract should be considered a lack of conformity of the digital content or digital service.

Независимо от това, непредоставянето на данните, означени като задължителни, ще попречи на компанията да предостави Услугата.
However, not providing the Data marked as mandatory will prevent the Company from providing the Service.

Непредоставянето на личните данни би довело до това, че договорът със субекта на данните не може да бъде сключен.
The non-provision of the personal data would have the consequence that the contract with the data subject could not be concluded.

Въпреки това, освен ако не е предвидено друго, непредоставянето на Вашите лични данни няма да доведе до правни последици за Вас.
However, unless otherwise stated, failure to provide your personal data does not entail any legal consequences for you.

Непредоставянето на Вашите лични данни може да доведе до неудобства за Вас,
Not providing your personal data may result in disadvantages for you,

Непредоставянето на фактори за таксата се счита за нарушение на Регламента на ЕЦБ относно надзорните такси и може да доведе до санкции.
Non-provision of fee factors is considered to be a breach of the ECB Regulation on supervisory fees and may trigger sanctions.

Непредоставянето на лични данни ще попречи на обработването
Not providing personal data will inhibit the handling

Последствието от непредоставянето на информацията е, че определена функция на уеб сайта не може да работи за вас.
The consequence of not providing the information is the certain function of the web site cannot work for you.