Примери за използване на Неприемането на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Следва да се отбележи, че неприемането на"бисквитки" може да ограничи предоставянето на определени услуги(например електронно кандидатстване) и информация от Дружеството.
It should be noted that non-acceptance of“cookies” may restrict the provision of certain services and information by the company.писмено мотивира решението си за неприемането им.
Убеден съм, че неприемането на протекционистични мерки доведе до по-добро,
I am convinced that not adopting protectionist measures has led to a better,Следва да се отбележи, че неприемането на"бисквитки" може да ограничи предоставянето на определени услуги.
It should be noted that non-acceptance of“cookies” may restrict the provision of certain services and information by the company.писмено мотивира решението си за неприемането им.
shall motivate in writing its decision for not accepting them.Неприемането обикновено започва, когато бебето е на 6 месеца, но може би вашето
Unacceptance usually begins when a baby is 6 months old,Неприемането на горепосочените Общи условия от горепосочените потребители поражда задължението им да спрат достъпване и употребата на уебсайта на Доставчика.
Non-acceptance of the Terms and Conditions by Users mentioned above draws their obligation to stop accessing the website.както и възможните рискове от неприемането на регламента.
Spain and the possible risks of not adopting the regulation were discussed.Неприемането на плана на Ахтисаари би"засилило екстремизма
Failure to adopt the Ahtisaari plan would"strengthen the extremistsМоже да не нотифицира неприемането на някаква мярка, приета от Комисията докато не заплати дължимите от нея суми на организацията.
(b) may not notify non-acceptance of any measure adopted by the Commission until it has paid all monies owing by it to the Organisation.Освен това е възможно да се идентифицират и други фактори, които провокират неприемането на самия себе си.
However, in addition, it is possible to identify other factors that provoke non-acceptance of oneself.Болката, която сега създавате, винаги е някаква форма на неприемането, някаква форма на несъзнателна съпротива срещу това, което е.
The pain that you create now is always some form of non acceptance, some form of unconscious resistance to what is.причинена от неприемането на него като човек.
caused by the non-acceptance of him as a person.Болката, която сега създавате, винаги е някаква форма на неприемането, някаква форма на несъзнателна съпротива срещу това, което Е. На нивото на мисленето съпротивата приема формата на преценка.
The pain that you create now is always some form of non acceptance, some form of unconscious resistance to what is.Винаги е някаква форма на неприемането, някаква форма на несъзнателна съпротива срещу това, което е.
It is always some form of non acceptance, some form of unconscious resistance to what is.И макар че Меркел както и по-рано ще е твърда в неприемането на руската военна намеса в Украйна,
And although Merkel will remain staunch in her opposition to Russia's war in Ukraine, it's conceivable thatНеприемането на този цвят може да издаде човек, който иска да направи впечатление, че може всичко.
Opposition to this color reveals a man who wants to make the impression that he can do everything in this world.Предпоставките за успех в областите, които членът на Комисията Рен спомена току-що, включват неприемането на двойни стандарти в рамките на Европейския съюз.
The preconditions to success in the areas which Commissioner Rehn has just referred to include not accepting double standards within the EU.се стреми да преодолее причините за неприемането и нератифицирането в рамките на деветдесет дни.
undertake to remedy Cool-mania не е уведомила Клиента за неприемането му, или Клиентът е поискал неговото анулиране.
unless Cool-mania has not notified to the Customer the non-acceptance of it, or the Customer has requested the cancellation of it.
