НЕПРИНУДЕНО - превод на Английски

• casual
• naturally
• spontaneously
• informal
• freely
• easily
• easy
• ease
• unconstrained
• unforced

Примери за използване на Непринудено на Български и техните преводи на Английски

Изглежда непринудено.
That looks natural.

Разговорът започва непринудено.
The conversation began obliquely.

Не забравяйте, че трябва да прозвучи напълно естествено и непринудено.
Always keep in mind that this should sound natural and not forced.

Всичко във видеото изглежда толкова непринудено.
Everything in this video feels forced.

Искам да изглеждам непринудено.
I have to look natural.

Всичко във видеото изглежда толкова непринудено.
The whole show seemed so forced.

Разговорът започна непринудено.
The conversation began obliquely.

Всичко бе толкова непринудено.
Everything was so forced.

Не забравяйте, че трябва да прозвучи напълно естествено и непринудено.
Just keep in mind that it must look natural and not forced.

Искам мястото да е непринудено, игриво.
I want the place to be spontaneous, playful.

Светлината на мъдростта непринудено играе свой танц върху бляскавите вълни на пустото езеро.".
The light to wisdom spontaneous play, dances and bright ripples on an empty lake.".

Бавно и непринудено.
Slowly and casually.

Държах се спокойно и непринудено. Както подобава.
So I looked at him peacefully and casually… as they should be treated.

Хотелът предлага непринудено хранене в Frankie's Italian Kitchen
The hotel also offers casual dining at the on-site Frankie's Italian Kitchen

Стилното разпределение на обзавеждането е функционално и непринудено, а двете килимчета върху настилката са единствените аксесоари на пода.
The stylish distribution of furniture is functional and casual, and the two rugs on the pavement are the only accessories to the floor.

Маршрутът върви през леснопроходима гора и непринудено представя вълшебствата на българската природа
The route goes through an easily negotiable forest and naturally introduces the marvels of Bulgarian nature

Неповторимо и непринудено авторите отправят елегантно предизвикателство към ценителите,
Unique and spontaneously, the authors send elegantly provocation to the spectators,

простор и непринудено общуване премахна преградите между кухнята
space and casual socializing remove barriers between kitchen

естествения си ритъм и сте по-склонни да заспите непринудено и лесно.
are more likely to fall asleep naturally and easily.

уютен мек килим за непринудено детско забавление.
a cozy soft carpet for casual children's entertainment.