НЕПРОВЕРЕНИ - превод на Английски

• unverified
• unproven
• unchecked
• untested
• unexamined
• untrusted

Примери за използване на Непроверени на Български и техните преводи на Английски

ни позволява да ударим непроверени", обяснява Риел.
lets us strike unchecked,"explains Riedl.

Особено що се касае до недообмислени и непроверени коментари.
They represent informal, unverified comments.

Затова, не бързайте да разправяте на хората неизпитани и непроверени неща!
So, do not hurry to tell inexperienced and unchecked things to others!

Не сваляйте приложения от непроверени източници.
Do not open the attachments from unverified sources.

Не оставяйте продуктите непроверени и неразопаковани.
Do not leave products unchecked and packed.

Никога не се знае дали продуктът, продаван от непроверени продавачи, не е фалшив.
You never know if the product sold by unverified sellers is not a fake.

Схемата за обработка на изключенията на Java прави разлика между проверени и непроверени изключения.
The Java exception-handling scheme distinguishes between checked and unchecked exceptions.

Не сваляйте приложения от непроверени източници.
Do not download apps from unverified sources.

Ако си тръгнем непроверени.
If left unchecked.

Неверни твърдения или непроверени статистики.
False claims or unverified statistics.

Доставчикът трябва да има процедури, които забраняват използването на непроверени спецификации или програми.
The supplier shall have procedures that prohibit use of unverified specifications or programs.

Придобивате ефективни знания, без да експериментирате в непроверени методики и прийоми.
Acquire effective knowledge without experimenting in unverified methods and practices.

Затова трябва да се внимава, когато се купува от непроверени източници.
It is advisable to exercise caution when purchasing from unconfirmed sources.

Просто не правете грешката да изпробвате непроверени търговци, вместо сайта на оригиналния производител.
Just do not make the mistake of trying out unverified resellers instead of the original manufacturer's site.

Клиниките, разпространяващи непроверени лечения със стволови клетки, често преувеличават ползите от техните предложения
Clinics peddling unproven stem cell treatments frequently overstate the benefits of their offerings

лични данни на непроверени организации.
personal data to unverified organizations.

Типовете непроверени изключения обикновено не трябва да се обработват с изключение, може би,
Unchecked exception types should generally not be handled,

Не избирайте по-низша, непроверени устройство, или прибягват до рисковано,
Don't choose to resort to a risky, unproven or inferior device,

Това им позволява да растат непроверени, да развиват кръвоносни съдове
This allows them to grow unchecked, developing blood vessels

С децата е лесно да свалите охраната си, да изхвърляте непроверени идеи като факти,
With kids it's easy to let your guard down, to throw out untested ideas as facts,