НЕПРОМЕНИМ - превод на Английски

• unchangeable
• unchanging
• immutable
• changeless
• unalterable

Примери за използване на Непроменим на Български и техните преводи на Английски

Единственият непроменим критерий, който следва да следвате по този въпрос, е тапетът за детската стая, трябва да бъде направен от естествени материали.
The only unchanging criterion that you should follow in this matter is the wallpaper for the children's room should be made of natural materials.

Когато поради Божия непроменим декрет за този човек би било по- добре никога да не се е раждал?
When because of God's unchangeable decree, it would have been better for this man never to have been born?

Отговорът е, че той не е 100% непроменим, но математическият пъзел, който разгледахме по-рано, прави промяната почти невъзможна.
The answer is that it is not 100% immutable, but the mathematical puzzle approach we discussed earlier makes it nearly impossible to do so.

Идентификационният номер на поръчка е непроменим и уникален, така че Вие можете да идентифицирате и проследите бързо поръчката.
Order ID is unchangeable and unique so that you can identify and trace the order quickly.

пред съзнателните същества той е непроменим и неразрушим и не е нещо, на което може да бъде произволно повлияно.
before sentient beings it's unchanging and unbreakable, and it's not something that can be influenced casually.

е безсмъртен и непроменим, завинаги извън обсега на явленията на промяната,
is immortal and changeless, forever beyond the reach of the phenomena of change,

вечен и непроменим- при все това е материалната
eternal, and unchangeable, and yet He represents the material

относително непроменим, но може да се променя с течение на времето поради значително емоционално събитие.
relatively unchanging, but they can be changed over time due to a significant emotional event.

защото Той е непроменим, изцяло несложен
for He is immutable, He is entirely uncompounded,

Именно защото законът е непроменим, защото човек не би могъл да се спаси само чрез послушанието на неговите предписания,
It was because the law was changeless, because man could be saved only through obedience to its precepts,

Всеки човек има уникален и непроменим набор от модели на поведение, които могат да бъдат счетени за таланти.
Each person has a unique and unchanging set of behaviors which can be considered talents.

Окабеляване може да бъде скрит тип сменяема(Laid вътре пластмасови тръби) или непроменим(посочено в специално издълбани Stroebe,
Wiring can be hidden type replaceable(Laid inside plastic pipes) or unchangeable(laid in a specially hollowed Stroebe,

Единственият природен образ на Бог Отец е Господ Исус Христос един Бог вечен и непроменим с Отца и Святия Дух.
The only essential image of God, the Father, is the Lord Jesus Christ, one God, eternal and immutable, with the Father and the Holy Spirit.

Блокчейн е идеално подходящ за регистриране на записи от всякакъв вид по сигурен и непроменим начин.
Blockchain's distributed ledger technology is ideally suited to registering records of any kind in a secure and unalterable manner.

Библията говори за нашият непроменим Бог в този променящ се свят:„Понеже Аз, Господ,
The Bible speaks of our changeless God in this changing world:‘For I am the Lord,

Този извор на щастие е непроменим в същността си, но въпреки това винаги нов,
This source of happiness is unchanging in its essence, but is always new,

Защото всички, които изследват Писанията за себе си, виждат, че Божият закон стои непроменим и вечен.
For all who will search the Scriptures for themselves will see that the law of God stands immutable and eternal.

Певци край морето на стъкло видях в дълбочината на Божия съд и признати му непроменим правда.
The singers beside the sea of glass saw into the depth of the judgments of God and recognised his unchangeable righteousness.

същото повишено потене може рано или късно да стане вашият непроменим неприятен спътник в живота.
the same increased sweating may sooner or later become your unchanging unpleasant companion in life.

на Божия свят характер, затова той е съвършен, непроменим и вечен.
that‘s why it is perfect, immutable and eternal.