НЕПРОХОДИМ - превод на Английски

• impassable
• trackless
• impenetrable

Примери за използване на Непроходим на Български и техните преводи на Английски

изпълнява мощен салто за полет през непроходим участък от пътя.
perform powerful somersault for flight through the impassable section of road.

до манастира води лош черен път, който е непроходим за кола през зимните месеци.
the monastery is reached down a poor dirty road that turns impassable for a car during the winter months.

те са като мухи на мед стадо като непроходим път, и месят калта,
they're like flies to honey flock to such impassable road, and knead the mud,

През зимата настоящата пътека става непроходима и това създава огромни затруднения на семейството.
In winter, the current trail becomes impassable, which creates enormous difficulties for the family.

Въпреки това, самата кула е непроходима, ако не сте се на няколко нива.
However, the tower itself is impenetrable, if you are not up on several levels.

Пътищата стават непроходими, когато завали.
Those roads. They're impassable after the rain.

Намира се в средата на непроходима джунгла в северната част на Гватемала.
It is located in the midst of an impenetrable jungle in northern Guatemala.

Падината е непроходима, дори за бедуините.
The Depression is impassable, even for Bedouins.

През Непроходимата гора.
Through the Impenetrable Forest.

Непроходимата джунгла около него била най-добрата защита на канала.
The impassable rainforest around the lake has been the best defense of the Panama Canal.

Гъсти и непроходими екваториални джунгли достигат до самото крайбрежие на Тихия океан.
Dense and impenetrable equatorial jungles reach the coast of the Pacific Ocean.

Хиляди години, снегът е правил земята непроходима.
For thousands of years, heavy snow made land impassable.

Системата от пещери е непроходима, а и, честно казано, свършихме парите.
The cave system is impenetrable- and frankly, we have run out of money.

Ще прекосявате непроходими планини!
You will cross impassable mountains!

Непроходимите Ардени.
The impenetrable Ardennes.

Голяма част от улиците бяха непроходими.
Most streets were impassable.

Това оставя горите в непроходимите зони, до голяма степен незасегнати от продължителна човешка дейност.
This leaves forests in the impenetrable areas largely unaffected by sustained human activity.

Голяма част от територията на Суринам е покрита с непроходими дъждовни гори.
Great part of Suriname is covered with impassable rain forest.

Непроходимата гора.
The Impenetrable Forest.

През дъждовния сезон много пътища остават непроходими.
During the rainy season, many roads become impassable.