НЕПУБЛИЧНИ - превод на Английски

• non-public
• private
• nonpublic

Примери за използване на Непублични на Български и техните преводи на Английски

Частните училища разчитат на такси за обучение и средства от непублични източници като религиозни организации,
Private Schools: These schools rely on tuition payments and funds from nonpublic sources such as religious organizations,

Съзнателно да осъществявате достъп, да подправяте или използвате някоя от нашите непублични зони в компютърните ни системи без разрешение; и.
Knowingly accessing, tampering with, or using any of our non-public areas in our computer systems without authorization and.

употреба или разкриване на непублични лични данни.
or disclosure of nonpublic personal data.

През миналия месец Nasdaq съобщи, че планира да създаде пазар за търговия на акции на непублични компании съвместно с търговската платформа SharesPost.
Nasdaq said last month it planned to create a market for trading shares of unlisted companies in a joint venture with trading platform SharesPost Inc.

сложното управление на непублични инвестиции.
the complexity of managing unlisted investments.

Адванс Екуити Холдинг АД е дялов инвеститор със средносрочен и дългосрочен хоризонт в частни(непублични) компании.
Advance Equity Holding is a private equity investor with a mid- to long-term interest in private(non-listed) companies.

Близо половината от инвеститорите смятат да увеличат вложенията си в непублични фондове за имоти…».
Around half of all investors want to increase their allocations to non-listed real estate funds.

кредитната институция не е в състояние да направи разграничение между непублични капиталови инструменти,
the credit institution is unable to differentiate between private equity, exchange-traded

Вярвам, че бъдещето на комуникациите все повече ще се придвижва в посока на непублични, криптирани услуги,
I believe that the future of communications will increasingly be dedicated to private encryption services,

които повишават лидерството на държавни и непублични учители и администратори, тъй като оказват положително въздействие върху училищата.
which enhances the leadership of public and nonpublic teachers and administrators as they positively impact schools.

Вярвам, че бъдещето на комуникациите все повече ще се придвижва в посока на непублични, криптирани услуги, в които хората могат да бъдат сигурни, че разговорите им ще бъдат защитени, а съобщенията
I believe the future of communication will increasingly shift to private, encrypted services where people can be confident what they say to each other stays secure

Willis Towers Watson изчисли преди няколко години, че глобалните инвеститори са вложили 14% от активите си в непублични пазари(предимно непубличен капитал и недвижимости) спрямо на практика нищо преди 20 години.
Willis Towers Watson calculated a couple of years ago that global asset owners have now placed about 14 per cent of their assets in private markets(mostly private equity and real estate), up from virtually nothing a couple of decades ago.

за да помогне на инвеститорите да следят тези непублични ценни книжа и активи.
portfolio tools to help investors track these private securities and assets.

сделки с акциите на непублични дружества), доходите се облагат с 10% данък.
trades with the shares of a private company), income is subject to a 10% tax.

има два основни непублични канала за комуникация
there are two main private channels for communication

Това е най-голямата непублична институция на висшето образование в Полша.
It is the largest non-public institution of higher education in Poland.

Достъп до всяка съществена непублична техническа информация, притежавана от пилотната програма на американския бизнес;
Access to any material nonpublic technical information in the possession of the U.S. business;

Достъп до всяка съществена непублична техническа информация, притежавана от пилотната програма на американския бизнес;
Access to any material non-public technical information in the possession of a U.S. business;

Като непублична компания Uber не е длъжна да публикува финансовите си резултати.
As a private company, Uber is not obligated to reveal its finances.

Оповестяването на непублична информация може да бъде направено, за да.
Disclosures of nonpublic information may be made to.