НЕПЪЛНОЦЕННИ - превод на Английски

• incomplete
• inferior
• inadequate
• defective
• deficient
• insignificant

Примери за използване на Непълноценни на Български и техните преводи на Английски

те често се чувстват непълноценни, уморени и може би уплашени от задачите, които стоят пред тях.
that they often feel inadequate, tired and perhaps frightened in the face of the tasks that confront them.

Мнозина са непълноценни в умствено отношение, а много от притежаващите природни дарби не ги използват за полезни цели.
Many are deficient in intellect, and many who possess natural talents do not use them for any beneficial purposes.

усвояването на веществата стават непълноценни, съответно и подхранването на клетките чрез метаболизма.
absorption of the substances becomes incomplete, respectively, the feeding of the cells through the metabolism.

След като победихме във войната, очистихме Земята от… расово непълноценни и умствено изостанали.
After we won the war we purged the Earth of the racially impure and the mentally inferior.

враждебност към имигрантите, като се твърди, че те са непълноценни, непокорни или опасни.
hostility toward immigrants by suggesting that they're defective, defiant or dangerous.

пък контактите ви с вашите родители са непълноценни.
your contact with your parents is inadequate.

Няма да се крием и в чистото състояние на егото, в което вярваме, че сме отделни хора и че сме непълноценни.
We also don't have to hide out in the pure ego state where we believe we're separate people and that we're deficient.

празни и непълноценни.
empty and incomplete.

това ни кара да се чувстваме непълноценни.
it makes us feel inadequate.

не трябва да бъдат третирани като непълноценни, увредени или болни.
should not be treated as inferior, damaged or diseased.

не са били„маймуноподобни" или интелектуално непълноценни по някакъв начин.
they were not“ape-like” or intellectually deficient by any means.

празни и непълноценни.
empty and incomplete.

Непълноценни храни от гледна точка на хранителните им характеристики,
Nutritionally incomplete food with a standard or nutrient-adapted formulation specific for a disease,

Всички тези непълноценни комуникации остават свързани не само с„Лицето А“, което ги е инициирало,
All these incomplete communications remain connected to not only the“Person A” who initiated them,

едно безразличие към законите на войната в тяхното приложение към онези, които биват смятани за непълноценни, една възхвала на„империята“, получена след заграбване на територии.
indifference to the laws of war in theirapplication to people deemed inferior, the celebration of“empire” after counterproductive land grabs.

Непълноценни храни от гледна точка на хранителните им характеристики, със стандартен състав
Nutritionally incomplete food with a standard formulation or a nutrient-adapted formulation specific for a disease,

формалните системи на логиката и математиката са семантично непълноценни и не позволяват строго доказателство(или опровержение).
mathematics are semantically inadequate and do not allow strict proof(or refutation).

Непълноценни храни от гледна точка на хранителните им характеристики,
(iii) nutritionally incomplete foods with a standard formulation

Ако изборите, които сте правили досега, са ви карали да се чувствате недоволни и непълноценни, трябва да престанете да обвинявате тях
If your choices so far have left you feeling dissatisfied and incomplete, you must stop blaming your selections

Но хората съгрешават и не успяват да наследят Божието Сърце и затова творческите способности, които наследяват от Бог, са непълноценни и с център егоизма.
Human beings, however, have fallen, and therefore have failed to inherit God's Heart; therefore, the creativity they inherited from God has been incomplete and, moreover, has become a creative ability based on self-centered reason.