НЕРАБОТОСПОСОБНОСТТА - превод на Английски

• incapacity
• disability
• inability to work
• inoperability

Примери за използване на Неработоспособността на Български и техните преводи на Английски

Пълна трайна неработоспособност вследствие на заболяване.
Permanent total disability due to illness.

Пълна трайна неработоспособност в резултат на злополука.
Total permanent disability as a result of an accident.

Трайната неработоспособност трябва да бъде поне 33%.
Permanent incapacity must involve at least 33% incapacity..

липса на концентрация и неработоспособност.
lack of concentration and inability to work.

Временна неработоспособност вследствие на злополука или заболяване.
Temporary disability as a result of an accident or illness.

Краткосрочни обезщетения за временна неработоспособност, майчинство и безработица в условията на трансгранична ситуация;
Short-term benefits for temporary occupational incapacity, maternity and unemployment in a cross-border situation;

с установена временна неработоспособност;
with established temporary inability to work;

Пълна трайна неработоспособност вследствие на злополука.
Total permanent disability as a result of an accident.

Лист за неработоспособност за бременност и раждане.
Leaflet of incapacity for pregnancy and childbirth.

Временна неработоспособност вследствие на злополука.
Temporary disability due to accident.

Дългосрочна професионална неработоспособност на земеделския стопанин;
The long-term professional incapacity of the farmer.

Временна неработоспособност в резултат на заболяване или злополука.
Temporary disability due to illness or accident.

Умствена неработоспособност.
Mental incapacity.

Трайна неработоспособност вследствие на професионално заболяване.
Permanent disability as a result of an occupational disease.

Може да доведе човек в състояние на неработоспособност.
Can lead a person into a state of incapacity.

Пълна трайна неработоспособност(над 70%) в резултат на злополука или заболяване;
Total permanent disability over 70% due to illness or accident.

Анализ на заболеваемоста с временна неработоспособност на работещите”.
Analysis of morbidity with temporary incapacity for work”.

Пълна трайна неработоспособност над 70% вследствие на злополука и заболяване;
Total permanent disability over 70% due to illness or accident.

Помощта за трайна неработоспособност е несъвместима с помощта за временна неработоспособност.
Aid for permanent incapacity is incompatible with that for temporary incapacity.

Заболеваемост с временна неработоспособност на насилници с алкохол.
Morbidity with temporary disability of workers abusing alcohol.