НЕРАВНОМЕРНОСТ - превод на Английски

• unevenness
• irregularity
• non-uniformity
• erratics
• uneven

Примери за използване на Неравномерност на Български и техните преводи на Английски

всички стени са в неравномерност и в scuffs.
the walls are all in irregularities and in scuffs.

Това няма да повлияе на причината за появата на нередности по кожата, а на самата неравномерност, което ги прави по-малко забележими.
It will not affect the cause of the appearance of irregularities on the skin, but on the unevenness itself, making them less noticeable.

Силна неравномерност на повърхността на тавана може да бъде скрита само чрез окачени
Strong unevenness of the surface on the ceiling can be hidden only by hanging

В случай на неравномерност такива декоративни плочки ще бъдат трудни за поставяне на стената
In the case of unevenness, such decorative tiles will be difficult to place on the wall

не е необходимо цялостно изравняване на основата; Неравномерност в една четвърт или дори една трета от дебелината на мамеолеума се придържа, а повърхността му остава плоска.
there is no need for careful alignment of framework- the irregularities in a quarter or even a third of its thickness is not a problem for you anymore.

оставяйки ги като неравномерност, когато ледът отстъпи в края на заледяването на Уисконсин,
leaving them as erratics when the ice receded at the end of the Wisconsin glaciation,

оставяйки ги като неравномерност, когато ледът отстъпи в края на заледяването на Уисконсин,
leaving them as erratics when the ice receded at the end of the Wisconsinglaciation,

Неравномерността на икономическото и политическото развитие е безусловен закон на капитализма".
The unevenness of economic and political development is an absolute law of capitalism” Lênin.

Неравномерността на икономическото и политическо развитие- казва Ленин- е безусловен закон на капитализма.
Uneven economic and political development," says Lenin,"is an absolute law of capitalism.

Причина е неравномерността в развитието.
There is unevenness in development.

Неравномерността на икономическото и политическото развитие е безусловен закон на капитализма.
(ii) Uneven economic and political development is an absolute law of capitalism.

Неравномерността на икономическото и политическото развитие е безусловен закон на капитализма.
Unevenness of economic and political development is the inflexible law of capitalism.

Неравномерността на икономическото и политическото развитие е безусловен закон на капитализма.
(…) uneven economic and political development is an unconditional law of capitalism.

Естествено, липсата на такова покритие ще бъде неравномерността на светлинния поток.
Naturally, the lack of such coverage will be the unevenness of the light flux.

Неравномерността в икономическото и политическото развитие е безусловен закон на капитализма.
Uneven* economic and political development is an absolute law of capitalism.

Неравномерността на икономическото и политическото развитие е безусловен закон на капитализма".
Uneven economic and political development is an absolute law of capitalism.

В следната фраза:„Неравномерността на икономическото и политическото развитие е безусловен закон на капитализма".
Lenin states accordingly:“Uneven economic and political development is an absolute law of capitalism.

В следната фраза:„Неравномерността на икономическото и политическото развитие е безусловен закон на капитализма".
The rest may be outlined in Lenin's own words:“Unevenness of economic and political development is the inflexible law of capitalism.

Тези неравномерности на рентгеновите лъчи се дължат на това, че мъртвата кост се отстранява чрез лечебния процес, създавайки области без кости(разглеждани като тъмни участъци на рентгенови лъчи).
These x-ray irregularities are due to the dead bone being removed by the healing process creating areas without bone(seen as dark areas on x-rays).

Неравномерността по стените трябва да бъде изравнена,
Unevenness on the walls should be leveled,